Área de identidad
Código de referencia
Título
Fecha(s)
- 1992 (Acumulación)
- 1989/05/21|1990/05/22-1990/05/23 (Creación)
Nivel de descripción
Video compuesto
Volumen y soporte
1 VHS - Marca: AMPEX 189 T120 - Formato archivo: No aplica - Duración: 1h 27min - Grabado con: Sin data
Área de contexto
Nombre del productor
Institución archivística
Historia archivística
Origen del ingreso o transferencia
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Peregrinación al santuario del señor de qoyllur riti, partida de danzantes de los pueblos, subida al santuario, descansos en apecheta, en el santuario, en el nevado
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Cusco -DISTRITO: San Jerónimo, Ocongate -LOCALIDAD: San jerónimo, mahuayani
GÉNEROS: qhapaq qolla (d), auqa chileno (d), mercado de alasetas, kachampa (d), qara chunchu (d), música en el nevado
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Pito, tambor, conjunto de arpa, violín, flauta, batería, banda.
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data
Valorización, destrucción y programación
Acumulaciones
Sistema de arreglo
Contexto Específico: (Según ficha)
00:00:00-00:06:46 – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. Preparativos. Misa para danzantes de San Jerónimo. 1989-05. Cusco, San Jerónimo, San Jerónimo.
00:06:47-00:10:38 – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. Salida al Santuario. Danzantes se visten en casa del mayordomo. 1989-05-21. Cusco, San Jerónimo, San Jerónimo.
00:10:39-00:12:38 – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. Salida al Santuario. Salida de casa del mayordomo. 1989-05-21. Cusco, San Jerónimo, San Jerónimo.
00:12:39-00:13:24 – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. Subida a Ocongate. Paradero de caminones. 1989-05-21. Cusco, San Jerónimo, San Jerónimo.
00:13:25-00:18:00 – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. Subida a Ocongate. Camino en camión. 1989-05-21. Cusco, San Jerónimo, San Jerónimo.
00:18:01-00:19:09 – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. Subida a Ocongate. Peregrinación subida a pie. 1989-05-21. Cusco, San Jerónimo, San Jerónimo.
00:19:10-00:20:53 – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. Subida a Ocongate. Descanso. 1989-05-21. Cusco, San Jerónimo, San Jerónimo.
00:20:54-00:23:29 – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. Subida a Ocongate. Peregrinación. 1989-05-21. Cusco, San Jerónimo, San Jerónimo.
00:23:30-00:25:40 – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. Subida a Ocongate. Descanso en apacheta. 1989-05-21. Cusco, San Jerónimo, San Jerónimo.
00:25:41-00:32:36 – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. Víspera. Fuegos artificiales. 1989-05-21. Quispicanchis, Ocongate, Mahuayani.
00:32:37-00:35:18 – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. Víspera. Alba. 1989-05-21. Quispicanchis, Ocongate, Mahuayani.
00:36:19 [sic]-00:36:42 – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. Primer día. Subida al nevado. 1990-05-22. Quispicanchis, Ocongate, Mahuayani.
00:36:43-00:37:34 – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. Primer día. Ukukos recogen hielo. 1990-05-22. Quispicanchis, Ocongate, Mahuayani.
00:37:35-00:38:39 – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. Primer día. Bautizo de ukuko. 1990-05-22. Quispicanchis, Ocongate, Mahuayani.
00:38:40-00:42:03 – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. Primer día. Ukukos bajan hielos. 1990-05-22. Quispicanchis, Ocongate, Mahuayani.
00:42:04-01:00:00 [sic] – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. Primer día. Presentación de danzas. 1990-05-22 o 23. Quispicanchis, Ocongate, Mahuayani.
01:00:01-01:01:27 – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. ? [signo de interrogación]. Misa y bendición. 1989-05-22. Quispicanchis, Ocongate, Mahuayani.
01:01:28-01:24:42 – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. ? [signo de interrogación]. Juego con piedras. 1990-05. Quispicanchis, Ocongate, Mahuayani.
01:24:43-01:25:59 – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. ? [signo de interrogación]. Mercado alasitas. 1990-05. Quispicanchis, Ocongate, Mahuayani.
01:25:00-01:27:03 – Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i. ? [signo de interrogación]. Retorno del Santuario. 1990-05. Quispicanchis, Ocongate, Mahuayani.
Datos Específicos
00:00:00-00:00:35 – Imagen: Ukukos por calles de San Jerónimo. Audio: Vacíos. 1989-05-21. San Jerónimo, Cuzco.
00:00:36-00:04:42 – Imagen: Carguzos [palabra ilegible] de Contradanza con la demanda dirigiéndose a la iglesia acompañados de danzantes y ukukos. Audio: Ibid. 1989-05-21. San Jerónimo, Cuzco.
00:04:43-00:05:28 – Imagen: Todos entrando a la iglesia para una misa. Audio: Ibid. 1989-05-21. San Jerónimo, Cuzco.
00:05:29-00:06:46 – Imagen: La misa. Audio: Palabras del párroco. 1989-05-21. San Jerónimo, Cuzco.
00:06:47-00:08:06 – Imagen: Qhapaq qolla vistiéndose para salir a la peregrinación. Audio: Voces. 1989-05-21. San Jerónimo, Cuzco.
00:08:07-00:10:00 – Imagen: Estevista a un ukuko. Audio: Palabras del ukuko, castellano. 1989-05-21. San Jerónimo, Cuzco.
00:10:01-00:10:38 – Imagen: Qhapaq qolla preparándose para partir (Qanchi Alcalde [palabra ilegible]). Audio: Vacíos. 1989-05-21. San Jerónimo, Cuzco.
00:10:39-00:12:38 – Imagen: Danzantes salen de casa del cargayoc [palaabra ilegible] y recorren calles. Audio: Acompañamiento musical: pito y tambor. 1989-05-21. San Jerónimo, Cuzco.
00:12:39-00:13:24 – Imagen:Canciones en el paradero. Audio: Ibid. 1989-05-21. San Jerónimo, Cuzco.
00:13:25-00:14:19 – Imagen: En camino a Mahuayani. Audio: Motores del camión. 1989-05-21. San Jerónimo, Cuzco.
00:14:20-00:15:31 – Imagen: Tomas panorámicas: Camino, paisaje. Audio: [sin contenido]. 1989-05-21. San Jerónimo, Cuzco.
00:15:32-00:16:24 – Imagen: Abriendo camino para que pasen camiones. Audio: [sin contenido]. 1990-05-21. San Jerónimo, Cuzco.
00:16:25-00:17:16 – Imagen: Camiones pasan por una pollada [palabra ilegilble]. Audio: motor camión. 1990-05-21. San Jerónimo, Cuzco.
00:17:17-00:18:00 – Imagen: Camiones en camino a Mahuayani. Audio: Ibid. 1990-05-21. San Jerónimo, Cuzco.
00:18:01-00:19:09 – Imagen: Peregrinos inician la peregrinación a pie. Audio: Vacíos. 1990-05-21. San Jerónimo, Cuzco.
00:19:10-00:20:53 – Imagen: Descanso: mujeres sirven algo de comer y músicos tocan. Audio: Voces, música: diferentes grupos. 1990-05-21. San Jerónimo, Cuzco.
00:20:54-00:22:10 – Imagen: Continúa peregrinación, empiezan a salir los primeros grupos. Audio: vacíos. 1990-05-21. San Jerónimo, Cuzco.
00:22:11-00:23:29 – Imagen: Tomas de la gente en el Mahuayani, desembarcan e inician perigrinación. Audio: [sin contenido]. 1990-05-21. San Jerónimo, Cuzco.
00:23:30-00:25:40 – Imagen: Descanso en apacheta. Audio: Varios. 1990-05-21. San Jerónimo, Cuzco.
00:25:41-00:29:30 – Imagen: Fuegos artificales. Audio: Varios, música: diferentes grupos simultaneamente. 1990-05-21. Ocongate, Cuzco.
00:29:31-00:30:14 – Imagen: Qhapaq qolla bailando y cantando. Audio: Canto, acompañamiento musical. 1990-05-21. Ocongate, Cuzco.
00:30:15-00:31:00 – Imagen: Tomas de música y la gente. Audio: música. 1990-05-21. Ocongate, Cuzco.
00:31:01-[sic] – Imagen: Ukuko jugando. Audio: Varios. 1990-05-21. Ocongate, Cuzco.
00:31:30-00:32:15 – Imagen: Venta de imágenes, cuadros, medallas, etc. Audio: Varios. 1990-05-21. Ocongate, Cuzco.
00:32:16-00:32:36 – Imagen: Danzantes llegan acompañados de músicos. Audio: Música (Conjunto típico). 1990-05-21. Ocongate, Cuzco.
00:32:37-00:35:18 – Imagen: Altarcito con velas; gente reunida alrededor. Audio: Acompañamiento musical, canta (Qhapaq qolla). 1990-05-21. Ocongate, Cuzco.
00:35:19-00:36:11 – Imagen: Ukukos suben al nevado. Audio: Varios. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:36:12-00:36:42 – Imagen: Músicos tocando en el nevado. Audio: Pito, bombo y tambor. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:36:43-00:37:34 – Imagen: Ukukos recogiendo bloques de hielo. Audio: Varios. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:37:35-00:38:39 – Imagen:Bautizo de Ukukos frente a una cruz. Audio: Varios. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:38:40-00:39:46 – Imagen: Ukukos cortando hielo. Audio: varios. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:39:47-00:40:09 – Imagen:Camarógrafo conversa con ukuko. Audio: Falsete, quechua [palabra ilegible]. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:40:10-00:40:25 – Imagen: Toma panorámica desde el nevado. Audio: [sin contenido]. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:40:26-00:41:38 – Imagen: Ukukos bajando del nevado con hielos. Audio: [sin contenido]. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:41:39-00:42:03 – Imagen: Toma panorámica de la capilla y alrededores. Audio: varios. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:42:04-00:42:40 – Imagen: Grupos de qhapaq qollas de Paucartambo. Audio: varios. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:42:41-00:42:53 – Imagen: Mujeres preparando comida. Audio: ibid. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:42:54-00:43:11 – Imagen: Grupo de qhapaq qolla de Ccatcca [palabra ilegible]. Audio: ibid. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:43:12-[sic] – Imagen: Auqa chileno bailando. Audio: Acompañamiento musical. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:43:26-00:44:07 – Imagen: Grupo de Kachampa [palabra ilegible] bailando. Audio: Acompañamiento musical. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:[sic]-00:44:36 – Imagen:Grupo de Kechampa [palabra ilegible] bailando. Audio: Ibid. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:44:37-00:45:09 – Imagen: Devotos en la fiesta. Audio: Ibid. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:45:10-00:47:51 – Imagen: Qhapaq qolla cantando y baile. Audio: Acompañamiento musical, voces m. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:47:52-00:48:39 – Imagen: Desfile de ukukos con hielos. Audio: Pitos. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:48:40-00:49:03 – Imagen: Venta de ?. Audio: Varios. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:49:04-00:49:09 – Imagen: Q'ara chundem bailando frente a cruz. Audio: acompañamiento musical. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:49:10-00:49:38 – Imagen: Venta de "chequeras". Audio: Varios. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:49:39-00:50:16 – Imagen: Desfile de ukukos. Audio: pitos, varios. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:50:17-00:50:45 – Imagen: ukukos llevando banderas, estandarte del Señor de Qoyllur Riti. Audio: Varios. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:50:46-00:57:36 – Imagen: Grupo de pasma falbache, (?) bailando. Audio: acompañamiento musical, canto de mujeres.. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:57:37-00:57:50 – Imagen: Devotos reunidos fuera de la iglesia, misa. Audio: Palabras del cura, quechua. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:57:51-[sic] – Imagen: Preparando chohetes. Audio: Ibid. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
00:58:29-01:00:00 – Imagen: Qhapaq qolla. Yawar moyei [palabra ilegible]. Audio: Acompañamiento musical, canto (v-m). 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
01:00:01-01:01:26 – Imagen: Multitud fruera de la capilla recibiendo bendición. Audio: Varios. 1990-05-22. Ocongate, Cuzco.
01:01:27-01:23:11 – Imagen: Una comunidad representa la repartición de agua y canales. Audio: voces (quechua). 1990-05-23. Ocongate, Cuzco.
01:23:12-01:24:30 – Imagen: Representación de un matrimonio. Audio: voces quechuas / castellano. 1990-05-23. Ocongate, Cuzco.
01:24:31-01:24:42 – Imagen: Hombre llevando cheques [palabra ilegible]. Audio: Varios. 1990-05-23. Ocongate, Cuzco.
01:24:43-01:25:59 – Imagen: Mercado de abastos. Audio: varios. 1990-05-23. Ocongate, Cuzco.
01:26:00-01:27:03 – Imagen: Devotos se preparan para el regreso. Audio: varios. 1990-05-23. Ocongate, Cuzco.
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
Para acceso al material: Escribir a [email protected]
Para copia: Escribir a [email protected] para consulta a coleccionista
Condiciones
Idioma del material
Escritura del material
Notas sobre las lenguas y escrituras
Características físicas y requisitos técnicos
COPIA 0: Soporte: VHS
COPIA 1: Soporte: DVD - Formato: VOB
COPIA 2: Soporte: RAID (A4R) - Formato: VOB
Instrumentos de descripción
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
Ubicación del original: Sin data
Versión Copia 0: Copia
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
Área de notas
Identificador/es alternativo(os)
Código de registro IDE vigente entre (1985-2020)
Código de soporte IDE vigente entre (1985-2020)
Puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
Puntos de acceso por lugar
Puntos de acceso por autoridad
- Néstor Loayza (Camarógrafo/a)
Tipo de puntos de acceso
Área de control de la descripción
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
Estado de elaboración
En proceso
Nivel de detalle
Desarrollado
Fechas de creación revisión eliminación
Transcripción y actualización Ficha (1a parte): Gustavo Vivar (03/10/2019)
Revisión final de migración, ingreso de transcripción: Pilar Crespin (05/2021)
Idioma(s)
- español
Escritura(s)
Fuentes
Fichas IDE de ingreso completada por o en colaboración con el/la investigador/a o coleccionista
Nota del archivista
NOTAS TÉCNICAS (2019-2020):
Con copia de seguridad en RAID (X)
Con copia de seguridad en Disco Óptico AB
Nota del archivista
NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2019-2020):
Ficha Completa
NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2021-):
Se corrigió resumen en: descripción según base de datos (1985-2019). Pilar Crespin (05/2021)