Video compuesto V-1-1989-41 - [orig] Fiesta de san Lorenzo en checacupe y Fiesta de la Virgen de la Asunción en Coya I

Open original Digital object

Identity area

Reference code

PE Archivo IDE C01-C1.1-V-1-1989-41

Title

[orig] Fiesta de san Lorenzo en checacupe y Fiesta de la Virgen de la Asunción en Coya I

Date(s)

  • 1989 (Accumulation)
  • 1989/08/10, 1989/08/15 (Creation)

Level of description

Video compuesto

Extent and medium

1 VHS - Marca: AMPEX 189 T120 - Formato archivo: No aplica - Duración: 2h - Grabado con: PANASONIC AG-160

Context area

Name of creator

Name of creator

Ford Foundation
(1985-2001)

Repository

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Dia principal: procesion y almuerzo. Dia principal: misa, llega de comparsa a la iglesia y procesion
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Canchis -DISTRITO: Checacupe, coya -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: marcha, diana, qhapaq qolla (d), cumbia, marinera, huayno, contradanza (d), polca, majeños (d), cancion religiosa, qhapaq negros (d), qhapaq chunchos
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

CONTENIDO ESPECÍFICO: (Según ficha)

  1. 00:00:00-00:27:18 - TEMA GENERAL: Música religiosa. CONTEXTO GENERAL: Día principal. CONTEXTO ESPECÍFICO: Procesión. 1989-08-10. Checacupe, Canchis.
  2. 00:27:19-00:41:11 - TEMA GENERAL: Libre. CONTEXTO GENERAL: Día principal. CONTEXTO ESPECÍFICO: Almuerzo(casa del Mayordomo). ". Checacupe, Canchis.
  3. 00:41:12-00:42:48 - TEMA GENERAL: ─. CONTEXTO GENERAL: Día principal. CONTEXTO ESPECÍFICO: Antes de la misa. 1989-08-15. Coya, Calca.
  4. 00:42:53-00:48:52 - TEMA GENERAL: Danzas. CONTEXTO GENERAL: Día principal. CONTEXTO ESPECÍFICO: Contradanzas antes de la misa. ". Coya, Calca.
  5. 00:48:53-00:51:20 - TEMA GENERAL: Música religiosa. CONTEXTO GENERAL: ". CONTEXTO ESPECÍFICO: Misa. ". ", ".
  6. 00:51:21-00:54:35 - TEMA GENERAL: Danzas. CONTEXTO GENERAL: ". CONTEXTO ESPECÍFICO: Durante la misa(en la plaza y en la casa de mayordomo). ". ", ".
  7. 00:54:36-01:00:12 - TEMA GENERAL: Danzas. CONTEXTO GENERAL: ". CONTEXTO ESPECÍFICO: Salida de la iglesia(al termino de la misa). ". ", ".
  8. 01:00:13-01:21:34 - TEMA GENERAL: Danzas. CONTEXTO GENERAL: ". CONTEXTO ESPECÍFICO: Comparsas llegando a la iglesia pa[sic] saludo. ". ", ".
  9. 01:21:35-01:28:07 - TEMA GENERAL: Danzas. CONTEXTO GENERAL: ". CONTEXTO ESPECÍFICO: Danzantes saliendo de la iglesia(presentación). ". ", ".
  10. 01:28:08-02:00:06 - TEMA GENERAL: Música religiosa + danzas. CONTEXTO GENERAL: ". CONTEXTO ESPECÍFICO: Procesión. ". ", ".

DATOS ESPECÍFICOS: (Según ficha)

  1. 00:00:00-00:03:10 - IMAGEN: [palabra tachada] Procesión: salida del templo. AUDIO: Marcha religiosa, [palabra tachada] (bombo, flautas(?), platillo, tambor). 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  2. 00:03:11-00:05:52 - IMAGEN: Procesión: vuelta a la plaza de Armas. AUDIO: Banda y grupos al unísono(marcha religiosa). 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  3. 00:05:53-00:06:52 - IMAGEN: Procesión: llegada al templo(de regreso). AUDIO: Marcha, banda. 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  4. 00:06:53-00:07:19 - IMAGEN: Estandarte de San Lorenzo. AUDIO: Bullicio. 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  5. 00:07:21-00:08:00 - IMAGEN: Discurso en quechua(a señora q' pasa cargo?)* AUDIO: Voz M(quechua). 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  6. 00:08:01-00:08:28 - IMAGEN: Banda tocando diana. AUDIO: Diana, bombo, flauta (?), corneta, platillo, tambor. 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  7. 00:08:38-00:09:21 - IMAGEN: Conj. tocando diana. AUDIO: Diana, arpa, mandolina, quenas. 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  8. 00:09:22-00:10:14 - IMAGEN: Banda* tocando diana. AUDIO: Diana, bombo, corneta, flauta(?), platillo, tambor. 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  9. 00:10:14-00:11:15 - IMAGEN: Discurso en quechua(a señoras . . .?). AUDIO: Voz m. (quechua). 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  10. 00:11:16-00:12:04 - IMAGEN: Anda de San Lorenzo. AUDIO: Bullicio + diana: bombo, flautas(?), platillo, tambor. 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  11. 00:12:05-00:12:35 - IMAGEN: Discurso en quechua(parece discusión). AUDIO: Voz F(quechua) + otras voces. 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  12. 00:12:36-00:13:09 - IMAGEN: Bendición por el sacerdote de las personas que pasan el cargo. AUDIO: Murmullos. 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  13. 00:13.11-00:13:42 - IMAGEN: Vista [pablabra tachada] del anda y fieles en la puerta del templo. AUDIO: Bullicio. 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  14. 00:13:43-00:14:36 - IMAGEN: 3 grupos tocando dianas sucesivamente. AUDIO: Dianas(3): (bombos, flautas(?), tambor, platillo) + (arpa, mandolina, quenas) + (banda). 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  15. 00:14:37-00:16:12 - IMAGEN: Entrada del anda al templo + retiro de grupos(excepto Qh. Qollas). AUDIO: Dianas, [palabra tachada] ibid. 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  16. 00:16:13-00:27:18 - IMAGEN: Presentación frente al templo = Qh. Qollas(Qollitas) (músicos: -18'34" -22'44"). AUDIO: Qh. Q. : arpa, cascabeles, mandolina, quenas, voces, [palabra o simbolo tacahado] ii(quechua). 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  17. 00:27:19-00:27:44 - IMAGEN: Músicos tocando en casa de uno de los cargos(de Qh. Qolla(?). AUDIO: Cumbia: bombo, flautas(?), platillo, tambor. 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  18. 00:27:45-00:28:50 - IMAGEN: Descanso y almuerzo en casa de cargo(de Qh. Q(?). AUDIO: Cumbia: arpa, mandolina, quenas. 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  19. 00:28:51-00:30:24 - IMAGEN: Ibid. AUDIO: Cumbia: bombo, cornetas, flautas(?), platillo, tambor. 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  20. 00:30:26-00:31:49 - IMAGEN: Ibid. AUDIO: Cumbia: arpa, mandolina, quena. 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  21. 00:31:49-00:35:05 - IMAGEN: Ibid. AUDIO: Marinera con f. de huayno:bombo, cornetas, flautas(?), platillo, tambor. 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  22. 00:35:07-00:39:41 - IMAGEN: Ibid. AUDIO: Marinera con f. de huayno: arpa, mandolina, quenas. 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  23. 00:39:42-00:41:11 - IMAGEN: Vista general del patio durante el almuerzo(Qollitas se retiran). AUDIO: Bullicio + huayno: bombo, flautas(?), platillo, tambor. 1989-08-10. Checaupe, Canchis.
  24. 00:41:12-00:41:35 - IMAGEN: Plaza de armas de Coya. AUDIO: Bullicio. 1989-08-15. Coya, Calca.
  25. 00:41:35-00:42:35 - IMAGEN: Danzantes y público en el atrio de la iglesia. AUDIO: Campanadas. 1989-08-15. Coya, Calca.
  26. 00:42:36-00:42:48 - IMAGEN: 3 danzantes caminando por la plaza. AUDIO: Bullicio. 1989-08-15. Coya, Calca.
  27. 00:42:53-00:46:10 - IMAGEN: Contradanza: saludan en el atrio y se van bailando a casa de su mayordomo. AUDIO: Contradanza: arpa, acordeón, bombo, corneta con sordina, huiro, quenas, violines. 1989-08-15. Coya, Calca.
  28. 00:46:10-00:48:35 - IMAGEN: Casa del mayordomo: danzantes + invitados + músicos tocando. AUDIO: Polca: acordeón, arpa, batería, corneta, quena, violines.
  29. 00:48:36-00:50:01 - IMAGEN: Llegada de majeños a la iglesia + interior de la iglesia + fieles. AUDIO: Majeños, banda + canción religiosa, voz M(español).
  30. 00:50:02-00:51:20 - IMAGEN: Vista del interior de la iglesia durante la misa. AUDIO: Canción religiosa, cantor + voces MM+FF(español).
  31. 00:51:20-00:52:41 - IMAGEN: Una banda se dirige a casa de su Mayordomo(cruza la plaza). AUDIO: Marcha, banda.
  32. 00:52:42-00:54:35 - IMAGEN: Casa del Mayordomo de Contradanza: Músicos tocando huayno. AUDIO: acordeón, arpa, batería, quenas, violines.
  33. 00:54:36-00:57:17 - IMAGEN: Comparsas y fieles salen de misa, [palabra tachada] + mestiza Qoyacha y banda entrando. AUDIO: Marcha, banda + bullicio.
  34. 00:57:18-00:58:27 - IMAGEN: Majeños se dirigen a casa de su Mayordomo luego de la misa. AUDIO: Majeños, banda.
  35. 00:58:34-01:00:12 - IMAGEN: Danzantes de Alcalde yendo a la casa de su mayordomo. AUDIO: Bullicio.
  36. 01:00:13-01:04:04 - IMAGEN: Qh. Negros llegan y entran a la iglesia. AUDIO: Qh. Negros: acordeón, arpa, bombo, matraca, platillo, quena, violín.
  37. 01:04:05-01:07:06 - IMAGEN: Qh. Negros: canto y baile dentro de la iglesia: saludo. AUDIO: Ibid + voces MM(español).
  38. 01:07:07-01:08:38 - IMAGEN: Qh, Chunchos llegan a la iglesia y saludan en el atrio. AUDIO: Qhapaq Chunchos: bombo, flautas, tambor + silbato.
  39. 01:08:39-01:10:20 - IMAGEN: Contradanza bailando en la calle. AUDIO: Contradanza: acordeón, arpa, corneta, bombo, huiro, quenas, violines.
  40. 01:10:20-01:10:43 - IMAGEN: Músicos de contradanza tocando una diana. AUDIO: Diana, med. exp. ibid.
  41. 01:10:49-01:11:21 - IMAGEN: Danzantes de contradanza bajando dos bancas de un volquete(donación a la iglesia). AUDIO: Bullicio.
  42. 01:11:22-01:11:50 - IMAGEN: Músicos de contradanza durante una pausa. AUDIO: Bullicio.
  43. 01:11:51-01:12:36 - IMAGEN: Saqras llegando y entrando a la iglesia. AUDIO: Saqras: acordeón, arpa, bombo, quenas + voces MM(s/t).
  44. 01:12:37-01:13:26 - IMAGEN: Contradanza bailando con las bancas a ser donadas. AUDIO: Contradanza: acordeón, arpa, corneta, huiro, quenas, violines.
  45. 01:13:27-01:14:21 - IMAGEN: Campesinos(danzantes?) en la plaza. AUDIO: Canción religiosa(en off): cantor y voces MM+FF(esp).
  46. 01:14:30-01:14:42 - IMAGEN: Saqras arrodillados en el interior de la iglesia. AUDIO: Ibid.
  47. 01:14:42-01:15:28 - IMAGEN: Grupo de danzantes de Mestiza Qoyacha yendo a casa de su mayordomo. AUDIO: Bullicio.
  48. 01:15:29-01: 17:42 - IMAGEN: Qh. Qollas llegan a la iglesia, saludan y se retiran. AUDIO: Qh. Qollas: acordeón, bombo, huiro, quenas.
  49. 01:17:43-01:18:29 - IMAGEN: Qh. Qollas descansando en la casa de su mayordomo. AUDIO: s/a.
  50. 01:18:30-01:19:27 - IMAGEN: Chunchadas llegan e ingresan a la iglesia. AUDIO: Chunchadas: arpa, quena, bombo, violín + bullicio.
  51. 01:19:28-01:20:34 - IMAGEN: Auqa chilenos llegan e ingresan a la iglesia. AUDIO: Auqa chilenos: acordeón, arpa, bombo, platillos, quenas.
  52. 01:20:35-01:21:16 - IMAGEN: Mestiza qoyachas llegan [palabra tachada] a la iglesia. AUDIO: M. Qoyacha: acordeón, bombo, huiro, platillo + bullicio.
  53. 01:21:17-01:21:34 - IMAGEN: Mestiza Qoyachas en la puerta de la iglesia. AUDIO: Bullicio.
  54. 01:21:35-01:22:03 - IMAGEN: Fieles y danzantes saliendo de la iglesia. AUDIO: Bullicio.
  55. 01:22:04-01:22:34 - IMAGEN: Auqa chilenos y Saqras esperando en la plaza. AUDIO: Bullicio.
  56. 01:22:35-01:23:36 - IMAGEN: Danzantes en la plaza. AUDIO: Bullicio.
  57. 01:23:37-01:28:07 - IMAGEN: Qhapaq Chunchos bailando en la plaza: presentación. AUDIO: Qh. Chunchos: bombo, flautas, tambor + bullicio + campanadas.
  58. 01:28:08-01:29:17 - IMAGEN: Salida de la procesión. AUDIO: Bullicio + marcha,banda + campanadas.
  59. 01:29:18-01:31:45 - IMAGEN: Alcalde proclama alcadesa a la Virgen y le impone banda y vara de mando. AUDIO: Voz M(esp) + bullicio.
  60. 01:31:45-01:33:05 - IMAGEN: Procesión: contradanza. AUDIO: Contradanza: acordeón, arpa, bombo, corneta, huiro, quenas, violines.
  61. 01:33:06-01:34:04 - IMAGEN: Procesión: Qhapaq Chunchos. AUDIO: Qh. Chunchos: bombo, flautas, tambor + silbatos.
  62. 01:34:05-01:34:49 - IMAGEN: Procesión: mestiza Qoyacha. AUDIO: M. Qoyacha: acordeón, bombo, huiro, martillo.
  63. 01:34:47[sic]-01:34:52 - IMAGEN: Personaje: ¿UKUKU?. AUDIO: Bullicio.
  64. 01:34:54-01:36:37 - IMAGEN: Procesión: Auqa Chilenos. AUDIO: A.Chilenos: acordeón, arpa, bombo, quenas, platillos + bullicio.
  65. 01:36:38-01:37:04 - IMAGEN: Procesión: Mestiza Qoyacha(otro grupo). AUDIO: M.Qoyacha: acordeón, bombo, huiro, quena + bullicio.
  66. 01:37:05-01:37:57 - IMAGEN: Procesión: K'achampa. AUDIO: K'achampa: bombo, flauta + bullicio.
  67. 01:37:58-01:39:11 - IMAGEN: Procesión: vista panorámica(anda a lo lejos). AUDIO: Bullicio.
  68. 01:39:12-01:42:29 - IMAGEN: Procesión: Mestiza Qoyacha. AUDIO: M. Qoyacha: acordeón, bombo, huiro, quena + bullicio.
  69. 01:42:29-01:43:19 - IMAGEN: Procesión: Chunchos. AUDIO: Chunchos: bombo, flautas, tambor + bullicio.
  70. 01:43:20-01:43:38 - IMAGEN: Procesión: Qhapaq Qollas. AUDIO: Qh. Qollas: acordeón, bombo, quenas + bullicio.
  71. 01:43:38-01:43:55 - IMAGEN: Procesión: fieles portando cirios. AUDIO: Bullicio.
  72. 01:43:55-01:44:00 - IMAGEN: Procesión: Qollas pobres. AUDIO: Bullicio.
  73. 01:44:02-01:46:12 - IMAGEN: Procesión: Chunchos. AUDIO: Chunchos: bombo, flautas, tambor + bullicio.
  74. 01:46:13-01:46:34 - IMAGEN: Procesión: Autoridades y pricnipales. AUDIO: Bullicio.
  75. 01:46:35-01:48:47 - IMAGEN: Procesión: Qhapaq Negros. AUDIO: Qh. Negros: acordeón, arpa, bombo, matraca, quenas, violines + bullicio.
  76. 01:48:47-01:50:44 - IMAGEN: Procesión: anda pasando bajo el arco. AUDIO: Bullicio.
  77. 01:50:44-01:51:47 - IMAGEN: Procesión: Qhapaq Negros y Chunchadas. AUDIO: Bullicio.
  78. 01:51:48-01:52:27 - IMAGEN: Procesión: panorámica. AUDIO: Bullicio.
  79. 01:52:28-02:00:00 - IMAGEN: Procesión: Andas pasando + panorámica. AUDIO: Marcha, banda + bullicio.

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Para acceso al material: Escribir a [email protected]
Para copia: Escribir a [email protected] para consulta a coleccionista

Conditions governing reproduction

Language of material

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

COPIA 0: Soporte: VHS
COPIA 1: Soporte: DVD - Formato: VOB
COPIA 2: Soporte: RAID (A4R) - Formato: VOB

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Ubicación del original: IDE
Versión Copia 0: Original Inédito

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

Código de registro IDE vigente entre (1985-2020)

V/1989/01/041

Código de soporte IDE vigente entre (1985-2020)

V/1989/01/041

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Status

En proceso

Level of detail

Partial

Dates of creation revision deletion

Transcripción y actualización Ficha (1a parte): Gustavo Vivar (03/10/2019)

Transcripción información adicional, y pauteo e indización inicial: Cristhian Joaquín (2020)

Revisión final de migración, ingreso de transcripción: Pilar Crespin (03/2021)

Language(s)

  • Spanish

Script(s)

Sources

Fichas IDE de ingreso completada por o en colaboración con el/la investigador/a o coleccionista

Archivist's note

NOTAS TÉCNICAS (2019-2020):
Con copia de seguridad en RAID (X)
Con copia de seguridad en Disco Óptico AB

Archivist's note

NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2019-2020):
Ficha Incompleta
Registros por Individualizar

Digital object metadata
Access Copies

Master file

Filename

V-1-1989-41.pdf

Media type

Text

Mime-type

application/pdf

Filesize

1.5 MiB

Uploaded

March 22, 2023 5:45 AM

Digital object (Master) rights area

Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related genres

Related places

Physical storage

  • VHS: A2M2-39
  • Shelf: A2M2 - Almacén de soportes magnéticos grandes