Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1989 (Accumulation)
- 1989/05/14-1989/05/15 (Creation)
Level of description
Video compuesto
Extent and medium
1 VHS - Marca: SONY T-120 - Formato archivo: No aplica - Duración: 2h 3min - Grabado con: PANASONIC AG-160
Context area
Name of creator
Biographical history
Antropóloga peruana. Es licenciada en Antropología por la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), y doctora en la misma especialidad por la Universidad de Chicago, Illinois (EEUU). Sus investigaciones versan sobre problemáticas referidas a la configuración de identidades regionales y étnicas, relaciones de poder, cultura expresiva, representaciones y cultura visual. Más recientemente investiga sobre el neoliberalismo como régimen cultural y sobre antropología y archivos discutiendo la constitución de subjetividades ciudadanas en los campos de la gestión de marca ciudad y marca país, y el rol de las tecnologías digitales en relación a las políticas del conocimiento(1). Es investigadora del IDE desde 1986, realizando documentación audiovisual en varias regiones del país. Ha dirigido cuatro documentales en video para el IDE. Actualmente, es profesora principal del la facultad de CCSS en la PUCP, en Antropología y Antropología Visual. Asimismo, es Coordinadora del Grupo de Investigación de Antropología Visual (GIAV) y es miembro del Comité Directivo de la Maestría en Antropología Visual.
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Vispera, dia central de la celebracionde san isidro labrador en Mollebamba, Presentacion de mestizo collacha.
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Quispicanchis -DISTRITO: Quiquijana, andahuaylillas -LOCALIDAD: Mollebamba, andahuaylillas
GÉNEROS: Mestiza collacha (d), waynos, saludo de Cañaris, chuncho (d), pasión, saludo, alabado.
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Violín, acordeón, batería, antara, voces, bombo rascador, órgano electrónico, quenas, tambores
TEMA GENERAL: Fiesta de San Isidro Labrador
CONTEXTO GENERAL: Víspera y día central
CONTEXTO ESPECÍFICO: Ensayo, saludo en el altar, misa, siembra ritual
NOTAS ADICIONALES: Sin data
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Contenido específico: (Según ficha)
00:00:00-00:02:55 - Tema general: San Isidro Labrador. Contexto general: Víspera. Contexto específico: Ensayo de mestiza collacha. 1989-05-14. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:02:56-00:09:07 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Saludo al Santo frente al altar. 1989-05-14. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:09:08-00:11:26 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Presentación de la danza mestiza collacha. 1989-05-14. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:11:27-00:18:07 - Tema general: Ibid. Contexto general: Día central. Contexto específico: Devotos llegando a la placita. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:18:08-00:25:12 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Preparando arado para siembra ritual. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:25:13-00:30:38 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Misa. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:30:39-00:45:09 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Siembra ritual. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:45:10-01:02:49 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Presentación de mestiza collacha. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:02:50-01:17:14 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Almuerzo. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:17:15-01:22:06 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Paso de cargo. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:22:07-01:39:26 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Celebraciones desfile de arado. 1989-05-15. Andahuaylillas, Andahuaylillas, Quispicanchis.
01:39:27-01:56:02 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Bendición de las semillas. 1989-05-15. Andahuaylillas, Andahuaylillas, Quispicanchis.
01:56:03-02:03:40 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Canto de adoración al santo. 1989-05-15. Andahuaylillas, Andahuaylillas, Quispicanchis.
Datos específicos: (Según ficha)
00:00:00-00:02:55 - Imagen: Ensayo de mestiza collacha en la víspera en casa del mayordomo. Audio: Música de mestiza collacha. 1989-05-14. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:02:56-00:03:54 - Imagen: Devotos llegan al altar preparando para la ocasión. Audio: Voces. 1989-05-14. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:03:55-00:06:09 - Imagen: Danzantes de mestiza collacha llegan a dar su saludo al santo. Audio: Música. 1989-05-14. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:06:10-00:07:24 - Imagen: Saludo al santo de los [palabra ilegible]. Audio: Tonada; adoración. 1989-05-14. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:07:25-00:09:07 - Imagen: Devotos le rezan y cantan al santo. Audio: Voces. 1989-05-14. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:09:08-00:11:26 - Imagen: Presentación de la danza mestiza collacha. Audio: Tonadas de mestiza collacha. 1989-05-14. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:11:27-00:11:44 - Imagen: Campesino llevando buey a la chacra para su bendición y bautizo. Audio. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:11:45-00:14:06 - Imagen: Devotas y danzantes dirigiéndose al altar para misa. Audio. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:14:07-00:14:39 - Imagen: Danzantes saludando a la virgen. Audio. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:14:40-00:15:53 - Imagen: Músicos tocando. Audio: Tonada. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:15:54-00:17:40 - Imagen: Tomas del altar: santos, cruces, adornos. Audio. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:17:41-00:18:07 - Imagen: Panorama de la chacra del santo. Audio. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:18:08-00:25:12 - Imagen: Campesinos preparando sus arados para el bautizo y bendición. Audio: Voces. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:25:13-00:26:03 - Imagen: Canchis presentando su adoración al santo. Audio: Tonada adoración. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:26:04-00:26:14 - Imagen: Tomas de la cruz en el altar. Audio. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:26:15-00:26:28 - Imagen: Canchis tocando. Audio: Tonada. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:26:29-00:28:33 - Imagen: Devotos cantando en la misa. Audio: Canto religioso en quechua. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:28:34-00:30:00 - Imagen: Misa al santo: San Isidro Labrador (quechua/castellano). Audio: Voces. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:30:01-00:30:12 - Imagen: Labradores ponen pequeña virgen en el altar. Audio: Voces. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:30:13-00:30:24 - Imagen: Bendición de la hostia. Audio: Voces. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:30:25-00:30:38 - Imagen: ----- se retiran de la misa. Audio: Cantos (quechua). 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:30:39-00:33:53 - Imagen: Ritual de bendición de la tierra y semillas. Audio: Voces. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:33:54-00:34:52 - Imagen: Arado y siembra ritual: bautizo de los bueyes nuevos. Audio: Voces. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:34:53-00:36:10 - Imagen: Devotos llevan con el cura al Santo en una anda a la chacra del santo. Audio: Música/canto. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:36:11-00:38:27 - Imagen: Siembra ritual: representación del hacendado. Audio: Voces/música. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:38:28-00:40:37 - Imagen: Anda con el santo se inclina hacia los 4 puntos cardinales. Audio: Música. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:40:38-00:42:05 - Imagen: Bendición ritual de la tierra y semillas. Audio: Voces. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:42:06-00:42:44 - Imagen: Canchis tocando despedida al santo. Audio: Tonada alabado. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:42:45-00:45:09 - Imagen: Canchis tocando su tonada en la chacra. Audio: Tonada alabado. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:45:10-00:56:15 - Imagen: Danza de Mestiza Collacha. Audio: Tonadas de mestiza collacha. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:56:16-00:57:53 - Imagen: Tomas de músicos tocando. Audio: Tonadas de mestiza collacha. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:57:54-00:58:54 - Imagen: Danza de Mestiza Collacha. Audio: Tonadas de mestiza collacha. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
00:58:55-01:01:56 - Imagen: Yawar-uno o guerrilla. Audio: Tonadas mestiza collacha.1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:01:57-01:02:27 - Imagen: Tomas de músicos tocando. Audio: Música. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:02:28-01:02:49 - Imagen: Danza de Mestiza Collacha final. Audio: Música. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:02:50-01:03:40 - Imagen: Tomas de la comida: asado. Audio. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:03:41-01:03:46 - Imagen: Ukuko sirviendo comida. Audio. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:03:47-01:04:28 - Imagen: Mujeres cantando pancitos que se invitan en la ocasión. Audio. 01:03:47-01:04:28 - Imagen: Mujeres cantando pancitos que se invitan en la ocasión.
01:04:29-01:06:26 - Imagen: Músicos interpretando. Audio: Wayno int. instrumental y vocal. 01:03:47-01:04:28 - Imagen: Mujeres cantando pancitos que se invitan en la ocasión.
01:06:27-01:07:16 - Imagen: Tomas del altar. Audio. 01:03:47-01:04:28 - Imagen: Mujeres cantando pancitos que se invitan en la ocasión.
01:07:16-01:07:29 - Imagen: Músicos tocando. Audio: Música. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:07:30-01:08:04 - Imagen: Danzantes saludando al nuevo carguyoc y su mujer de la danza para el próximo año. Audio: Voces. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:08:05-01:08:38 - Imagen: Invitados bailando. Audio: Chicha. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:08:39-01:09:02 - Imagen: Labradores acompañados de los canchis, saludan al santo. Audio: Música, chicha y tonada de los canchis. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:09:03-01:09:15 - Imagen: Anciana devota cantando frente al altar. Audio: Voz/tonada de canchis/chica. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:09:16-01:10:11 - Imagen: Labradores arrodillados frente al altar. Audio: Tonada de canchis/wayno. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:10:12-01:10:43 - Imagen: Labradores y canchis se retiran. Audio: Tonada de los canchis (alabado/adoración). 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:10:44-01:11:15 - Imagen: ------- Audio: ------------ 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:11:16-01:11:48 - Imagen: Labradores con sus herramientas de arado se retiran para comer. Audio: Música huayno. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:11:49-01:12:13 - Imagen: Panorámica de la fiesta. Audio: Música huayno. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:12:14-01:12:37 - Imagen: Danzantes de mestiza collacha comiendo y tomando chicha. Audio: Música huayno. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:12:38-01:12:55 - Imagen: Mujeres sirviendo comida. Audio: Música huaynos. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:12:56-01:13:32 - Imangen: Músicos comiendo. Audio: Música. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:13:33-01:13:44 - Imagen: Músicos posando para una foto. Audio. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:13:45-01:15:22 - Imagen: Canchis y labradores comiendo en otro rincón de la plaza. Audio: Música huaynos. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:15:23-01:15:36 - Imagen: Tomas de las flores que adornan a los bueyes. Audio: Música. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:15:37-01:15:59 - Imagen: Mujeres sirviendo los panes para la ocasión. Audio: Música. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:16:00-01:17:14 - Imagen: Tomas del grupo de danzantes durante la fiesta. Audio: Música. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:17:15-01:18:16 - Imagen: Anderas llevando sus estandartes acompañadas de las canchis. Audio: Tonada de las canchis. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:18:17-01:19:22 - Imagen: Los canchis hacen entrega de sus [ palabra ilegible] para nombrar a los mayordomos para el próximo año. Audio. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:19:23-01:19:43 - Imagen: Carguyocs de este año se retiran. Audio. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:19:44-01:19:51 - Imagen: Toma de un estandarte de ------- Audio: ------------ 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:19:52-01:21:49 - Imagen: Paso de cargos. Autoridad da instrucciones. Audio. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:21:50-01:22:06 - Imagen: Imagen de los danzantes. Audio. 1989-05-15. Mollebamba, Quiquijana, Quispicanchis.
01:22:07-01:23:44 - Imagen: Panorámica de la fiesta en la plaza. Audio. 1989-05-15. Andahuaylillas, Andahuaylillas, Quispicanchis.
01:23:45-01:27:12 - Imagen: Músicos tocando. Audio: Tonadas. 1989-05-15. Andahuaylillas, Andahuaylillas, Quispicanchis.
01:27:13-01:29:45 - Imagen: Campesinos con sus arados desfilando alrededor de la plaza. Audio. 1989-05-15. Andahuaylillas, Andahuaylillas, Quispicanchis.
01:29:46-01:30:01 - Imagen: Bueyes parados frente a la imagen del santo (frente a iglesia). Audio: ----- 1989-05-15. Andahuaylillas, Andahuaylillas, Quispicanchis.
01:30:02-01:35:57 - Imagen: Panorámica de la fiesta. Audio: Flautas y tambores. 1989-05-15. Andahuaylillas, Andahuaylillas, Quispicanchis.
01:35:58-01:36:23 - Imagen: Tomas de las imágenes del santo "San Isidro Labrador". Audio: Flautas y tambores. 1989-05-15. Andahuaylillas, Andahuaylillas, Quispicanchis.
01:36:24-01:38:43 - Imagen: Músicos tocando. Audio: Marinera. 1989-05-15. Andahuaylillas, Andahuaylillas, Quispicanchis.
01:38:44-01:39:26 - Imagen: Panorámica de la fiesta. Audio: Voces. 1989-05-15. Andahuaylillas, Andahuaylillas, Quispicanchis.
01:39:27-01:43:16 - Imagen: Labrador lleva el saco de semillas hasta la imagen de San Isidro para la bendición. Audio: Voces. 1989-05-15. Andahuaylillas, Andahuaylillas, Quispicanchis.
01:43:17-01:46:27 - Imagen: Párroco del pueblo bendice las semillas. Audio: Voces. 1989-05-15. Andahuaylillas, Andahuaylillas, Quispicanchis.
01:46:28-01:50:29 - Imagen: Las semillas bendecidas se reparten a la población. Audio: Voces. 1989-05-15. Andahuaylillas, Andahuaylillas, Quispicanchis.
01:50:30-01:52:54 - Imagen: Músicos tocando. Audio: Música. 1989-05-15. Andahuaylillas, Andahuaylillas, Quispicanchis.
01:52:55-01:53:55 - Imagen: Labradores con su arado recorriendo la plaza. Audio: Música. 1989-05-15. Andahuaylillas, Andahuaylillas, Quispicanchis.
01:53:56-01:54:42 - Imagen: Soldados y su dama bailando y bromeando. Audio: Música. 1989-05-15. Andahuaylillas, Andahuaylillas, Quispicanchis.
01:54:43-01:56:02 - Imagen: Panorámica de la fiesta. Audio: Música. 1989-05-15. Andahuaylillas, Andahuaylillas, Quispicanchis.
01:56:03-02:03:40 - Imagen: Cantos de adoración de labradores al santo Isidro Labrador. Audio: Voces, canto. 1989-05-15. Andahuaylillas, Andahuaylillas, Quispicanchis.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Para acceso al material: Escribir a [email protected]
Para copia: Escribir a [email protected] para consulta a coleccionista
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
COPIA 0: Soporte: VHS
COPIA 1: Soporte: DVD - Formato: VOB
COPIA 2: Soporte: RAID (A4R) - Formato: VOB
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Ubicación del original: IDE
Versión Copia 0: Original Inédito
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Código de registro IDE vigente entre (1985-2020)
Código de soporte IDE vigente entre (1985-2020)
Access points
Subject access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
En proceso
Level of detail
Partial
Dates of creation revision deletion
Transcripción y actualización Ficha (1a parte): Gustavo Vivar (03/10/2019)
Transcripción información adicional, y pauteo e indización inicial: Estela Belén Tarco Romero (2020)
Revisión final de migración, ingreso de transcripción: Pilar Crespin (03/2021)
Language(s)
- Spanish
Script(s)
Sources
Fichas IDE de ingreso completada por o en colaboración con el/la investigador/a o coleccionista
Archivist's note
NOTAS TÉCNICAS (2019-2020):
Con copia de seguridad en RAID (X)
Con copia de seguridad en Disco Óptico AB
Archivist's note
NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2019-2020):
Ficha Completa
NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2021-):
En "01:03:47-01:04:28 - Imagen: Mujeres cantando pancitos que se invitan en la ocasión", creo que es "comiendo" en lugar de "cantando"| En 01:19:52-01:21:49, la palabra "autoridad" está tachada: Estela Belén Tarco Romero (2020).
Según el INEI, el centro poblado Mollebamba se encuentra en el distrito de Urcos, provincia Quispicanchi,