Video compuesto V-5-1989-60 - [orig] Fiesta de la Virgen del Carmen, Cruz Velakuy, Fiesta de San Isidro y Fiesta de la Virgen Purificada

Open original Digital object

Identity area

Reference code

PE Archivo IDE C05-V-5-1989-60

Title

[orig] Fiesta de la Virgen del Carmen, Cruz Velakuy, Fiesta de San Isidro y Fiesta de la Virgen Purificada

Date(s)

  • 1989/02/01-1989/02/03, 1989/05/02, 1989/05/15, 1989/07/18 (Creation)
  • 1989 (Accumulation)

Level of description

Video compuesto

Extent and medium

1 VHS - Marca: AMPEX 189 T120 - Formato archivo: No aplica - Duración: 2h 3min - Grabado con: SONY handycam video 8

Context area

Name of creator

Zoila Silvia Mendoza
(1960-06-17 - En actividad)

Repository

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Procesión y guerrilla del último ida de la fiesta de la virgen del carmen: velación de la cruz y presentación de mestiza qollacha, procesion, bendicion de bueyes y danza del kachampe en fiesta de san isidro
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Paucartambo, Cusco -DISTRITO: Paucartambo, San Sebastián -LOCALIDAD: Paucartambo, san Sebastián
GÉNEROS: saqras (d), qhapaq qolla (d), mestiza qollacha (d), waka waka (d), chuncho (d), qhapaq chuncho (d), qhapaq chuncho (d), kachampe
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Banda, flauta, tambor, arpa, violín, acordeón, quiro, voces masculinas y femeninas
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

CONTENIDO ESPECÍFICO (Según ficha)

  1. 00:00:00-00:02:34 - TEMA GENERAL: Fiesta de la Virgen del Carmen. CONTEXTO GENERAL: Dia de bendición (jokarikuy). CONTEXTO ESPECÍFICO: Procesión. LUGAR DE GRABACION: Localidad: Paucartambo, Distrito: Paucartambo. Provincia: Paucartambo. CAMAROGRAFO: Zoila Mendoza. MODO GRABACION: En contexto. FECHA: 18/07/1989.
  2. 00:02:35-00:13:33 - TEMA GENERAL: Fiesta de la Virgen del Carmen. CONTEXTO GENERAL: Dia de bendición (jokarikuy). CONTEXTO ESPECÍFICO: Guerrilla. LUGAR DE GRABACION: Localidad: Paucartambo, Distrito: Paucartambo. Provincia: Paucartambo. CAMAROGRAFO: Zoila Mendoza. MODO GRABACION: En contexto. FECHA: 18/07/1989.
  3. 00:13:34-00:17:59 - TEMA GENERAL: Cruz velacuy. CONTEXTO GENERAL: Víspera. CONTEXTO ESPECÍFICO: velación de la cruz. LUGAR DE GRABACION: Localidad: Paucartambo, Distrito: Paucartambo. Provincia: Cusco. CAMAROGRAFO: Zoila Mendoza. MODO GRABACION: En contexto. FECHA: 02/05/1989.
  4. 00:18:00-00:38:43 - TEMA GENERAL: Cruz velacuy. CONTEXTO GENERAL: Víspera. CONTEXTO ESPECÍFICO: presentación de Mestiza Collacha. LUGAR DE GRABACION: Localidad: Paucartambo, Distrito: Paucartambo. Provincia: Cusco. CAMAROGRAFO: Zoila Mendoza. MODO GRABACION: En contexto. FECHA: 02/08/1989.
  5. 00:38:44-00:40:34 - TEMA GENERAL: Fiesta de San Isidro Labrador. CONTEXTO GENERAL: Dia central. CONTEXTO ESPECÍFICO: tomas del pueblo y la plaza. LUGAR DE GRABACION: Localidad: San Sebastián, Distrito: San Sebastián. Provincia: Cusco. CAMAROGRAFO: Zoila Mendoza. MODO GRABACION: En contexto. FECHA: 15/05/1989.
  6. 00:40:35-00:54:05 - TEMA GENERAL: Fiesta de San Isidro Labrador. CONTEXTO GENERAL: Dia central. CONTEXTO ESPECÍFICO: procesión y bendición de bueyes. LUGAR DE GRABACION: Localidad: San Sebastián, Distrito: San Sebastián. Provincia: Cusco. CAMAROGRAFO: Zoila Mendoza. MODO GRABACION: En contexto. FECHA: 15/05/1989.
  7. 00:54:06-01:13:27 - TEMA GENERAL: Fiesta de San Isidro Labrador. CONTEXTO GENERAL: Dia central. CONTEXTO ESPECÍFICO: presentación de danza: kachampa. LUGAR DE GRABACION: Localidad: San Sebastián, Distrito: San Sebastián. Provincia: Cusco. CAMAROGRAFO: Zoila Mendoza. MODO GRABACION: En contexto. FECHA: 15/05/1989.
  8. 01:13:28-01:35:16 - TEMA GENERAL: Fiesta de la Virgen Purificada. CONTEXTO GENERAL: víspera. CONTEXTO ESPECÍFICO: salida de comparsas danzas. LUGAR DE GRABACION: Localidad: Saylla. Distrito: Saylla. Provincia: Cusco. CAMAROGRAFO: Zoila Mendoza. MODO GRABACION: En contexto. FECHA: 01/02/1989.
  9. 01:35:17-02:00:16 - TEMA GENERAL: Fiesta de la Virgen Purificada. CONTEXTO GENERAL: día central. CONTEXTO ESPECÍFICO: salida de comparsas danzas. LUGAR DE GRABACION: Localidad: Saylla. Distrito: Saylla. Provincia: Cusco. CAMAROGRAFO: Zoila Mendoza. MODO GRABACION: En contexto. FECHA: 02/02/1989.
  10. 02:00:17-02:03:09 - TEMA GENERAL: Fiesta de la Virgen Purificada. CONTEXTO GENERAL: Kachampi. CONTEXTO ESPECÍFICO: salida de comparsas danzas. LUGAR DE GRABACION: Localidad: Saylla. Distrito: Saylla. Provincia: Cusco. CAMAROGRAFO: Zoila Mendoza. MODO GRABACION: En contexto. FECHA: 03/02/1989.

DATOS ESPECÍFICOS (Según ficha)

  1. 0:00:00 - 0:02:34 Procesión por el puente colonial A: varios
  2. 0:01:04 - 0:01:34 Saqra vistiéndose por el paso de la Virgen
  3. 0:01:35 - 0:01:47 Procesión por calles del pueblo A: varios
  4. 0:01:48 - 0:02:34 Tomas de la plaza A: banda
  5. 0:02:35 - 0:03:34 Qollas leyendo hoja de coca A: banda
  6. 0:03:35 - 0:04:00 Tomas de la plaza A: varios
  7. 0:04:01 - 0:04:30 Mestiza Collacha A: ibid
  8. 0:04:31 - 0:04:36 Waka waka A: ibid
  9. 0:04:37 - 0:04:42 Chuckchu A: ibid
  10. 0:04:43 - 0:04:58 Llevando a torero muerto A: ibid
  11. 0:04:59 - 0:05:13 Chunchos esperando el momento de la guerrilla A: ibid
  12. 0:05:14 - 0:05:23 Danza kchampa A: ibid
  13. 0:05:24 - 0:05:49 Saqra llevando carro de fuego (nina carro) A: voces
  14. 0:05:50 - 0:06:43 Chunchos correteando a collas A: ibid
  15. 0:06:44 - 0:07:00 Chunchu mató a un qolla A: varios
  16. 0:07:01 - 0:07:19 Sigue correteando a chunchos qollas y saqras A: ibid
  17. 0:07:20 - 0:07:42 Chuncho mató a otro qolla A: ibid
  18. 0:07:43 - 0:07:57 Saqras correteando con sus mini carros y llevando a un qolla A: ibid
  19. 0:07:58 - 0:08:05 Chuncho mató a otro qolla A: ibid
  20. 0:08:06 - 0:08:15 Chuncho correteando a qolla para matarlo A: ibid
  21. 0:08:16 - 0:08:33 Llega el cura con maqtas para la exhumación de qollas muertos A: ibid
  22. 0:08:34 - 0:08:50 Chunchu correteando a qolla para matarlo A: ibid
  23. 0:08:51 - 0:09:05 Saqra llevando a un qolla muerto A: ibid
  24. 0:09:06 - 0:09:40 Chunchos correteando a qollas para matarlos A: ibid
  25. 0:09:41 - 0:13:17 Rapto de la imilla rapto de otras qollas A: varios
  26. 0:13:18 - 0:13:32 Hombres tomando cerveza en un A: varios
  27. 0:13:33 - 0:14:31 Velación de la cruz de la qipata cuzco A: varios
  28. 0:14:32 - 0:14:57 Altar de la iglesia durante una misa A: varias voces
  29. 0:14:58 - 0:15:48 Ukukus y músicos entran a la iglesia A: varias voces
  30. 0:15:49 - 0:16:21 Detalles de la cruz y el altar A: varias voces
  31. 0:16:22 - 0:17:59 Toma panorámica de la gente asistiendo a la velación A: varias voces
  32. 0:18:00 - 0:38:43 Danza de mestizos qollachas barrio de qoripata A: acompañamiento musical
  33. 0:38:44 - 0:39:51 Tomas de los bueyes preparados para la fiesta A: sin data
  34. 0:39:52 - 0:40:05 Tomas de la plaza A: sin data
  35. 0:40:06 - 0:40:17 Al interior de la Iglesia A: sin data
  36. 0:40:18 - 0:40:33 Danzantes kachampa y la banda tocando A: Banda.
  37. 0:40:34 - 0:41:00 Machu de kachampa saliendo de la iglesia A: varios.
  38. 0:41:01 - 0:42:02 Tomas en detalle de trajes de danzantes A: Ibid.
  39. 0:42:03 - 0:43:08 Mayordomo saliendo de la iglesia A: banda procesión.
  40. 0:43:09 - 0:44:17 Procesión A: banda.
  41. 0:44:18 - 0:44:29 Parada de la procesión A: Ibid.
  42. 0:44:30 - 0:45:09 Machu va a caballo va por delante de la procesión A: banda.
  43. 0:45:10 - 0:47:04 Procesión A: banda.
  44. 0:47:05 - 0:47:19 Bueyes y procesión se encuentran en la plaza A: banda.
  45. 0:47:20 - 0:48:26 Cura bendice a los Bueyes.
  46. 0:48:27 - 0:49:35 Continua procesión. A: Banda/campanas.
  47. 0:49:36 - 0:49:49 Imagen de San Jerónimo es introducido en un “sab”. A: sin data.
  48. 0:49:50 - 0:51:19 Imagen sale de la “sab” y continua procesión. A: banda.
  49. 0:51:20 - 0:51:33 procesión llega a la iglesia. A: banda.
  50. 0:51:34 - 0:52:01 Explotan cohetones de la “Sab”. A: banda/ explosión / campanas.
  51. 0:52:02 - 0:52:34 Se pone maíz al Santo como ofrenda. A: Ibid.
  52. 0:52:35 - 0:53:23 La imagen es llevada al interior de la iglesia. A: Explosión/banda.
  53. 0:53:24 - 0:54:05 Arpa, violín, quena y órgano, el chico tocando en la iglesia. A: música.
  54. 0:54:06 - 0:55:00 Danzantes frente a la iglesia. A: varios / banda.
  55. 0:55:01 - 0:55:58 Danza del Kachampa frente al atrio de la iglesia. A: banda.
  56. 0:55:59 - 0:58:10 Machu lee lista de integrantes. A: voces, fondo musical (parlantes).
  57. 0:58:11 - 1:00:11 Presentación de la danza de Kachampa frente al atrio de la iglesia. A: banda.
  58. 1:00:12 - 1:04:52 Jawar magu. A: banda.
  59. 1:04:53 - 1:08:25 Kachampa bailando una tonada (marinera). A: banda.
  60. 1:08:26 - 1:08:51 Danzantes con la banda van por la plaza. A: Ibid.
  61. 1:08:52 - 1:10:40 Bueyes desfilan por las calles, delante el Machu a caballo. A: varios (parlantes), banda.
  62. 1:10:41 - 1:12:04 Danzante del Kachampa bailando por las calles en cada (palabras ilegibles). A: banda.
  63. 1:12:05 - 1:13:27 danzantes frente a casa de .
  64. 1:13:34 - 1:13:59 Músicos por las calles. A: arpa, quena, violín.
  65. 1:14:00 - 1:14:13 Danzantes de Qhapaq Qolla frente a casa de mayordomo. A: varios.
  66. 1:14:15 - 1:14:21 Grupo de Ukukus y maqtas que acompañan a la comparsa de pollas. A: Varios.
  67. 1:14:22 - 1:14:24 Qollas frente a la iglesia danzando. A: conjunto musical, pitos.
  68. 1:14:25 - 1:15:25 Danzantes Qollas en la capilla cantándole a la virgen Purificada. A: voces, acordeón.
  69. 1:15:26 - 1:16:13 Danzantes de (palabra ilegible) Collacha bailando en el atrio. A: acordeón, arpa, violín, pitos, tambor.
  70. 1:16:14 - 1:17:50 Danzantes del Qolla bailando en la capilla frente a la virgen Purificada. A: bombo, acordeón, platillos, pitos.
  71. 1:16:14 - 1:17:50 Danzantes del Qolla bailando en la capilla frente a la virgen Purificada. A: bombo, acordeón, platillos, pitos.
  72. 1:17:51 - 1:19:19 Danzantes Qollas danzando por las calles. A: violín, quena, pitos, arpa.
  73. 1:19:20 - 1:19:38 Encuentro de dos comparsas: Qollas y pasñe Qollacha. A: Ibid.
  74. 1:19:39 - 1:22:36 Danzantes de pasñe Qollacha danzando en atrio de la iglesia. A: canto: voz f y m, quenas, arpa, violín, acordeón, pito.
  75. 1:19:39 - 1:22:36 Danzantes de pasñe Qollacha danzando en atrio de la iglesia. A: canto: voz f y m, quenas, arpa, violín, acordeón, pito.
  76. 1:22:37 - 1:23:07 Qollas danzando y cantando en la capilla. A: violín, quenas, voces: m.
  77. 1:24:08 - 1:25:16 Yawar-mayu de qollas. A: quenas, violín, arpa, tambor.
  78. 1:25:17 - 1:25:59 Mayordomos dirigiéndose a la iglesia. A: banda, comparsas.
  79. 1:26:00 - 1:26:43 Banda en casa de mayordomos de las Tuntuna. A: banda.
  80. 1:26:44 - 1:28:07 Pasacalle de danzantes de tuntuna. A: banda.
  81. 1:28:08 - 1:34:35 Danzantes de tuntuna danzando en el atrio de la iglesia. A: banda.
  82. 1:34:36 - 1:35:16 Pasacalle de la comparsa de la tuntuna. A: banda.
  83. 1:35:17 - 1:35:23 Tres jóvenes disfrazados de payasos salen de la casa del mayordomo.
  84. 1:35:24 - 1:35:46 Danzantes de Pasñe Qollacha danzando en casa del mayordomo. A: arpa, tambor, quena, güiro, acordeón.
  85. 1:35:47 - 1:37:11 Pasacalle de pasñe Qollacha. A: Ibid., güiro.
  86. 1:37:12 - 1:38:25 Mayordomo principal dirigiéndose a la iglesia. A: bandas, comparsas.
  87. 1:38:26 - 1:39:18 Baile en casa de mayordomo de Qollas. A: quena, violín, arpa.
  88. 1:39:19 - 1:40:07 Pasacalle de Qollas dirigiéndose a casa del mayordomo. A: arpa, quena, tambor, violín.
  89. 1:40:08 - 1:40:15 Danza Qollas en casa del mayordomo. A: Ibid.
  90. 1:40:16 - 1:40:42 Llegada de un Ukuko trayendo un muñeco (de carnaval). A: pitos.
  91. 1:40:43 - 1:42:27 (palabra ilegible) frente a la iglesia. A: cantos: voces, cohetecillos, misa se oye por parlantes.
  92. 1:42:28 - 1:44:25 Pasacalle de tuntuna dirigiéndose a la iglesia. A: banda, parlante.
  93. 1:44:26 - 1:45:06 Mayordomo y devotos saliendo de la misa. A: varios.
  94. 1:45:07 - 1:45:14 Mayordomo (palabras ilegibles). A: varios.
  95. 1:45:15 - 1:45:23 Detalle del estandarte del Mayordomo de la fiesta. A: varios.
  96. 1:45:24 - 1:45:53 Panorama de la plaza principal a la iglesia A: varios.
  97. 1:45:54 - 1:46:18 Sale la virgen purificada en procesión. A: varios.
  98. 1:46:19 - 1:50:52 Procesión. A: banda.
  99. 1:50:53 - 1:52:25 Parada para colocar la corona de la imagen. A: Varios.
  100. 1:52:26 - 1:56:46 Continua procesión. A: Banda, cohetones.
  101. 1:56:47 - 1:57:45 (palabra ilegible) de la virgen a la iglesia. A: Banda.
  102. 1:57:46 - 2:00:16 Pasñe Qollacha descansando en el atrio de la iglesia. A: Quena, tambor, violín, arpa, cantos f y m.
  103. 2:00:17 - 2:01:19 Danzante de tuntuna cargando árbol para el cortamonte. A: banda.
  104. 2:01:20 - 2:02:47 Se coloca el árbol para el cortamonte. A: banda.
  105. 2:01:20 - 2:02:47 Se coloca el árbol para el cortamonte. A: banda.
  106. 2:02:48 - 2:03:09 Baile alrededor del árbol en ronda. A: banda.

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Para acceso al material: Escribir a [email protected]
Para copia: Escribir a [email protected] para consulta a coleccionista

Conditions governing reproduction

Language of material

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

COPIA 0: Soporte: VHS
COPIA 1: Soporte: DVD - Formato: VOB
COPIA 2: Soporte: RAID (A4R) - Formato: VOB

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Ubicación del original: Sin data
Versión Copia 0: Copia

Existence and location of copies

Related units of description

Fiesta de la Virgen Purificada continúa en V/89/4/60
Fiesta de la Virgen del Carmen: V/89/4/58 y V/89/4/59

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

Código de registro IDE vigente entre (1985-2020)

V/1989/05/060

Código de soporte IDE vigente entre (1985-2020)

V/1989/05/060

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Status

En proceso

Level of detail

Partial

Dates of creation revision deletion

Transcripción y actualización Ficha (1a parte): Gustavo Vivar (03/10/2019)

Transcripción información adicional, y pauteo e indización inicial: Percy Flores (10/2020) - Pilar Crespin (07/2021)

Revisión final de migración, ingreso de transcripción: Pilar Crespin (07/2021)

Language(s)

  • Spanish

Script(s)

Sources

Fichas IDE de ingreso completada por o en colaboración con el/la investigador/a o coleccionista

Archivist's note

NOTAS TÉCNICAS (2019-2020):
Con copia de seguridad en RAID (X)
Con copia de seguridad en Disco Óptico AB

Archivist's note

NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2019-2020):
Ficha completa
Registros por individualizar

Digital object metadata
Access Copies

Master file

Filename

V-5-1989-60.pdf

Media type

Text

Mime-type

application/pdf

Filesize

1.9 MiB

Uploaded

March 24, 2023 12:07 PM

Digital object (Master) rights area

Accession area