Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 05/08/2004 (Creation)
- 2004 (Accumulation)
Level of description
Video compuesto
Extent and medium
1 MiniDV - Marca: SONY MiniDV M60 - Formato archivo: No aplica - Duración: 1h 2min - Grabado con: CANON
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Sin data
DEPARTAMENTO: Ucayali -PROVINCIA: Pucallpa -DISTRITO: Yarinacocha -LOCALIDAD: La Perla
GÉNEROS: Entrevista etnográfica
MEDIOS DE EXPRESIÓN: diálogo, música
TEMA GENERAL: Yarinacocha
CONTEXTO GENERAL: entrevista informal
CONTEXTO ESPECÍFICO: temas biográficas
NOTAS ADICIONALES: Sin data
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
CONTENIDO ESPECÍFICO (Según ficha)
- Fecha: 05/08/04. Contexto: Yarinacocha. Contexto General: Entrevista informal. Contexto Específico: Tomas biográficas, arranderismo. Iniciales Camarógrafo: MM. MR: 2.
- Fecha: 05/08/04. Contexto: Yarinacocha. Contexto General: Entrevista. Contexto Específico: Biografía. Iniciales Camarógrafo: MM. MR: 2.
- Fecha: 05/08/04. Contexto: Yarinacocha. Contexto General: Vida diaria. Contexto Específico: Improvisación musical. Iniciales Camarógrafo: MM. MR: 1.
DATOS ESPECÍFICOS (Según ficha)
- 00:00:01 - IMAGEN: Marina Odicio y Milke Sinuiri: hablan en Shipibo. AUDIO: Ruido de fondo (Quena, niños).
- 00:02:45 - IMAGEN: Entrevista en Shipibo continua, sobre música. AUDIO: Voces.
- 00:03:55 - IMAGEN: Entrevista continua, Marina acompañada de sus hijos. AUDIO: Marina canta en español.
- 00:04:13 - IMAGEN: Marina canta, lee de su cuaderno. AUDIO: Marina Odicio canta en Shipibo.
- 00:08:45 - IMAGEN: Entrevista a Amelia Panduro por Milke. AUDIO: Voces (Shipibo), pájaros.
- 00:13:32 - IMAGEN: Judith Sinuiri bordando manta Shipibo. AUDIO: Amelia Panduro y Milke Sunuiri hablan.
- 00:19:24 - IMAGEN: Amelia Panduro canta. AUDIO: Amelia canta un Ícaro para nacer.
- 00:00:01 - IMAGEN: Amelia Panduro Rengifo sentada, cantando. AUDIO: Canto para nacer (lengua Shipibo).
- 00:03:20 - IMAGEN: Amelia Panduro Rengifo sentada, cantando. AUDIO: Canto para matrimonio (lengua Shipibo).
- 00:05:58 - IMAGEN: Amelia Panduro Rengifo sentada, cantando. AUDIO: Canto funeral (lengua Shipibo).
- 00:08:22 - IMAGEN: Amelia Panduro Rengifo habla con su hijo Milke Sinuiri P. AUDIO: Entrevista biográfica en Shipibo continua.
- 00:15:24 - IMAGEN: Improvisación musical por dos adultos y niño Shipito. AUDIO: Huayno en guitarra y quena.
- 00:21:13 - IMAGEN: Myko Rodriguez (niño) presta bandola a su hermanito Bill. AUDIO: Huayno en guitarra y quena.
- 00:22:34 - IMAGEN: Improvisación musical en guitarra y quena. AUDIO: El Cóndor Pasa.
- 00:24:04 - IMAGEN: Clara García Odicio (niña) canta, toca maraca. AUDIO: Alabanzas cristianas en español y Shipibos.
- 00:28:45 - IMAGEN: Clara García Odicio (niña) canta, meciendo en hamaca. AUDIO: Cumpleaños Feliz (voz y maraca).
- 00:29:00 - IMAGEN: Clara García Odicio (niña) canta, meciendo en hamaca. AUDIO: Alabanzas cristiana en Shipibo y español.
- 00:31:11 - IMAGEN: Clara García canta a capella, parada. AUDIO: canto Shipibo a capella.
- 00:37:22 - IMAGEN: Myko Rodríguez baila con la radio. AUDIO: SIN PAUTEO EN FICHA.
- 00:38:30 - IMAGEN: Myko y Bill Rodríguez (niños) bailan. AUDIO: Música de estación radial local.
- 00:39:36 - IMAGEN: Niños shipibos juagando. AUDIO: Tecnocumbia.
- 00:40:07 - IMAGEN: Trayecto en lancha hacia (Yarinacocha). AUDIO: Ruido de motor.
- 00:44:18 - IMAGEN: Entrevista a Milke Sinuiri Panduro (biografía). AUDIO: Ruidos de fondo, música andina, voz.
- 00:48:00 - IMAGEN: Milke habla sobre sus inicios como curandero y músico. AUDIO: Ruido de fondo (juguetes, bebe llorando).
- 00:57:24 - IMAGEN: Milke habla del origen de los Icaros y marcaciones. AUDIO: Ruido de fondo (pájaros, juguetes, bebe).
- 00:59:16 - IMAGEN: Marina Odicio, Soliana García (niña), Milke Sinuiri. AUDIO: Entrevista biográfica en Shipibo.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Para acceso al material: Escribir a [email protected]
Para copia: Escribir a [email protected] para consulta a coleccionista
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
COPIA 0: Soporte: MiniDV
COPIA 1: Soporte: DVD - Formato: Verificar
COPIA 2: Pendiente
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Ubicación del original: Sin data
Versión Copia 0: Copia
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Código de registro IDE vigente entre (1985-2020)
Código de soporte IDE vigente entre (1985-2020)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Melissa Morales Toro ()
- Myko Rodríguez (Subject)
- Clara García (Subject)
- Marina Odicio (Subject)
- Milke Sinuiri (Subject)
- Amelia Panduro Rengifo (Subject)
- Judith Sinuiri (Subject)
- Bill Rodríguez (Subject)
- Soliana García (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
En proceso
Level of detail
Partial
Dates of creation revision deletion
Transcripción y actualización Ficha (1a parte): Mónica Contreras (03/10/2019)
Transcripción información adicional en ficha, pauteo e indización inicial: Diego Gibson (10/2020)
Language(s)
- Spanish
Script(s)
Sources
Fichas IDE de ingreso completada por o en colaboración con el/la investigador/a o coleccionista
Archivist's note
NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2019-2020):
Ficha completa
Diferencia fecha de evento y de registro (creo que se refiere al llenado de ficha)