Área de identidad
Código de referencia
Título
Fecha(s)
- 1989 (Acumulación)
- 1989/07/17 (Creación)
Nivel de descripción
Video compuesto
Volumen y soporte
1 VHS - Marca: AMPEX 189 T120 - Formato archivo: No aplica - Duración: 2h 4min - Grabado con: PANASONIC AG-160
Área de contexto
Nombre del productor
Nombre del productor
Institución archivística
Historia archivística
Origen del ingreso o transferencia
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Día de kacharpari: misa, visita al cementerio y a la carcel.
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Paucartambo -DISTRITO: Paucartambo -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Qhapaq qolla (d), canción religiosa, yaraví, vals, siqlla, (d), mestia qoyacha (d), qhapaq negro (d), qhapaq chunchos (d), majeños (d), waca waca (d)
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Arpa, acordeón, bateria, bombo, cascabela, mandolina, matraca, flauta, quena, tambor, violin, voces masculinas ( quechua y español ), banda
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data
Valorización, destrucción y programación
Acumulaciones
Sistema de arreglo
CONTENIDO ESPECÍFICO (Según ficha)
- 00:00:00-00:04:24 – TEMA GENERAL: Música Religiosa. CONTEXTO GENERAL: Día de kacharpari. CONTEXTO ESPECÍFICO: Misa.
- 00:04:25[sic]-00:40:52 – TEMA GENERAL: Danzas. CONTEXTO GENERAL: Día de kacharpari. CONTEXTO ESPECÍFICO: Visita al cementerio: Qh. Qollas.
- 00:40:53-01:02:06 – TEMA GENERAL: Danzas. CONTEXTO GENERAL: Día de kacharpari. CONTEXTO ESPECÍFICO: Visita al cementerio, comparsas.
- 01:02:07-02:04:00 - TEMA GENERAL: Danzas. CONTEXTO GENERAL: Día de kacharpari. CONTEXTO ESPECÍFICO: Visita a la cárcel: comparsas.
DATOS ESPECÍFICOS (Según ficha)
00:00:00-00:01:28 – Imagen: Misa: Qh. Qollas cantando “Bendición”. Audio: Qh. Qollas: acordeón, arpa, bombo, quenas, violines, voces, MM (quech/esp).
00:01:29-00:03:04 – Imagen: Bendición a los danzantes por el cura. Audio: Canción religiosa, med. exp. Ibid, voz M (quechua).
00:03:04[sic]-00:04:25 – Imagen: Bendición final por el cura; inicio de otra misa. Audio: Ibid.
00:04:25[sic]-00:04:53 – Imagen: Inscripción en la puerta del cementerio. Audio: Bullicio.
00:04:54-00:05:59 – Imagen: Qhapaq Qollas ingresan al cementerio. Audio: Bullicio.
00:06:00-00:06:19 – Imagen: Vista del cementerio (interior). Audio: Bullicio.
00:06:19[sic]-00:14:38 – Imagen: Qh. Qollas cantan “bendición” en cementerio – visita a tumbas (con primeros planos). Audio: Qh. Qollas: “bendición” varias estrofas, acordeón, bombo, quenas, violines, voces MM (quechua-español).
00:14:39-00:16:31 – Imagen: Qh. Qollas despidiéndose de tumba. Audio: “Yaraví” (canción religiosa), med. exp. Ibid. (sin canto) instrumental.
00:16:32-00:16:54 – Imagen: Panorámica del cementerio. Audio: s/a.
00:16:55-00:17:23 – Imagen: Qh. Qollas saludando una tumba. Audio: Yaraví, ibid. (sólo instrumental).
00:17:24-00:17:35 – Imagen: Músicos de Qh. Qollas. Audio: Ibid.
00:17:36-00:18:33 – Imagen: Qh. Qollas saludando una tumba. Audio: Ibid.
00:18:34-00:21:49 – Imagen: Fallado: cámara prendida por descuidado. Audio: Bullicio.
00:21:50-00:24:00 – Imagen: Qh. Qolla: saludo de integrantes a un danzante por su cumpleaños. Audio: “Punchaynikipi” (“en tu día”), vals, med. exp. Ibid. (sin canto).
00:24:00[sic]-00:26:04 – Imagen: Qh. Qollas en la puerta del cementerio + entrada de majeños. Audio: Bullicio + majeños, banda.
00:26:04[sic]-00:40:52 – Imagen: Qh. Qollas: bautizo + castigos (0h 32´38´´: músicos de siqllas) + (35´32´´: Mestiza Qoyacha). Audio: Bullicio + siqllas: acordeón, arpa, bombo, quenas, violines + Mestiza Qoyacha: acordeón, bombo, quenas, violines.
00:40:53-00:45:12 – Imagen: Mestiza Qoyacha bailando ante tumba. Audio: M. Qoyacha: acordeón, bombo, quenas, violines (varias tonadas).
00:45:13-00:46:54 – Imagen: Maqtachas en cementerio. Audio: Mandolina + voces MM (s/t + quech).
00:46:55-00:47:18 – Imagen: Majeños descansado en cementerio. Audio: s/a.
00:47:18[sic]-00:49:26 – Imagen: Saqras orando ante tumba – visita. Audio: “Yaraví” – acordeón, arpa, bomba, quenas, violines.
00:49:51[sic]-00:54:00 – Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:54:01-00:57:06 – Imagen: Qh. Chunchos: visita a tumba (descanso). Audio: Bullicio.
00:57:06[sic]-01:02:06 – Imagen: Qh. Negros: cantando y bailando ante tumba. Audio: Q. Negros: acordeón, arpa, bombo, matraca, quenas, violines, voces MM (quech – esp) + bullicio.
01:02:07-01:03:19 – Imagen: Qh. Negros entrando a la cárcel – visita. Audio: Qh. Negros: acordeón, arpa, bombo, quenas, violines.
01:03:20-01:14:46 – Imagen: Qh. Qollas: presentación en la cárcel (visita a presos). Audio: Qh. Qollas: acordeón, bombo, cascabeles, quenas, violines, voces MM (quech.)
01:14:47-01:15:24 – Imagen: Vista de los presos. Audio: Bullicio.
01:15:25-01:18:37 – Imagen: Discurso de caporal de Qh. Negros, dirigiéndose a los presos. Audio: Voz M (quech. esp.)
01:18:38-01:29:10 – Imagen: Qh. Negros: presentación en la cárcel – visita a presos. Audio: Qh. Negros: acordeón, arpa, batería, matraca, quenas, violines, voces MM (quech-esp).
01:29:11-01:43:08 – Imagen: Qh. Chunchos: presentación en la cárcel – visita a presos. Audio: Qh. Chunchos: bombo, flautas, tambor.
01:43:09-01:50:24 – Imagen: Majeños; presentación en la cárcel – visita a presos. Audio: Majeños: banda (pasacalle, huayno, marinera).
01:50:25-01:57:09 – Imagen: K´achampa: presentación en la cárcel – visita a presos. Audio: K´achampa: bombo, flautas, tambor.
01:57:09[sic]-02:04:00 – Imagen: Waka waka: presentación en la cárcel – visita a presos. Audio: Waka waka: banda.
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
Para acceso al material: Escribir a [email protected]
Para copia: Escribir a [email protected] para consulta a coleccionista
Condiciones
Idioma del material
Escritura del material
Notas sobre las lenguas y escrituras
Características físicas y requisitos técnicos
COPIA 0: Soporte: VHS
COPIA 1: Soporte: DVD - Formato: VOB
COPIA 2: Soporte: RAID (A4R) - Formato: VOB
Instrumentos de descripción
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
Ubicación del original: IDE
Versión Copia 0: Original Inédito
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
Área de notas
Identificador/es alternativo(os)
Código de registro IDE vigente entre (1985-2020)
Código de soporte IDE vigente entre (1985-2020)
Puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
Puntos de acceso por lugar
Puntos de acceso por autoridad
- Leónidas Salvador Casas Ballón (Camarógrafo/a)
Tipo de puntos de acceso
Área de control de la descripción
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
Estado de elaboración
En proceso
Nivel de detalle
Desarrollado
Fechas de creación revisión eliminación
Transcripción y actualización Ficha (1a parte): Gustavo Vivar (03/10/2019)
Transcripción información adicional, y pauteo e indización inicial: Valeria Asto (2020)
Revisión final de migración, ingreso de transcripción: Pilar Crespin (03/2021)
Idioma(s)
- español
Escritura(s)
Fuentes
Fichas IDE de ingreso completada por o en colaboración con el/la investigador/a o coleccionista
Nota del archivista
NOTAS TÉCNICAS (2019-2020):
Con copia de seguridad en RAID (X)
Con copia de seguridad en Disco Óptico AB
Nota del archivista
NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2019-2020):
Ficha incompleta
NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2021-):
-En CAMPOS DESCRIPTIVOS ANTIGUOS, no se registran los siguientes datos:
TEMA GENERAL: Música Religiosa, Danzas; CONTEXTO GENERAL: Día de Kacharpari.; CONTEXTO ESPECÍFICO: Misa, Visita al cementerio Qh. Qollas, Visita al cementerio, comparsas. Visita a la cárcel: comparsas; GENEROS: k´achampa (d); finalmente, en esta última parte se observa mal escrito la danza “Mestiza qoyacha”.