DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO
GÉNERO MUSICAL: MARCACION DEL GANADO
INSTRUMENTO: Violin, Tinya, LLUNGUR
VOZ: F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Raúl Renato Romero Cevallos

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
CONTEXTO GENERAL: Navidad
GÉNERO MUSICAL: ENTREVISTA A MUSICO
INTÉRPRETE: ACASIO SOTO,AURELIO SOTO
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Raúl Renato Romero Cevallos|Thomas Turino
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: NAVIDAD
CONTEXTO GENERAL: Navidad
GÉNERO MUSICAL: ADORACIÓN
INTÉRPRETE: FELICITA PEREZ
VOZ: F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque|Raúl Renato Romero Cevallos
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: NAVIDAD
CONTEXTO GENERAL: Navidad
INTÉRPRETE: FELICITA PEREZ
VOZ: F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque|Raúl Renato Romero Cevallos
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: MÚSICA RELIGIOSA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Cruz de Pañalá
CONTEXTO ESPECÍFICO: DIA CENTRAL:MISA
GÉNERO MUSICAL: CANTO Y REZO
INSTRUMENTO: Acordeon
VOZ: F|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
CONTEXTO ESPECÍFICO: CASA DE CHIRIMIERO
GÉNERO MUSICAL: ENTREVISTA A MUSICO
INTÉRPRETE: VICTORINO ACOSTA CHOZO
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: 0

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
CONTEXTO ESPECÍFICO: CASA DE CHIRIMIERO
GÉNERO MUSICAL: ENTREVISTA A MUSICO
INTÉRPRETE: VICTORINO ACOSTA CHOZO
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: 0

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de San Juan
CONTEXTO ESPECÍFICO: VISPERA
GÉNERO MUSICAL: ENTREVISTA A MUSICO
FORMACIÓN MUSICAL: TAKI
SECCIÓN: VISITA
INTÉRPRETE: JULIO REYES
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de San Juan
CONTEXTO ESPECÍFICO: VISPERA.ANTES DE LA MISA
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: MÚSICA RELIGIOSA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de San Juan
CONTEXTO ESPECÍFICO: VISPERA.MISA
GÉNERO MUSICAL: SERMON+REZO
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: MÚSICA RELIGIOSA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de San Juan
CONTEXTO ESPECÍFICO: BAUTIZO DE LA IMAGEN
GÉNERO MUSICAL: SERMON+REZO
SECCIÓN: DIA CENTRAL
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de las Mercedes
CONTEXTO ESPECÍFICO: VISPERA.CONC.DE MUSICA
GÉNERO MUSICAL: TAKI
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: 0

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta del Niño Dios de la Nochebuena
CONTEXTO ESPECÍFICO: CAMINO A LA IGLESIA
GÉNERO MUSICAL: PASTORAS
SECCIÓN: NOCHEBUENA
VOZ: F|F
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta del Niño Dios de Navidad
CONTEXTO ESPECÍFICO: SEGUNDO DIA:EN LA IGLESIA
GÉNERO MUSICAL: PASTORAS
INTÉRPRETE: MELCHOR BANCES SULUPE
INSTRUMENTO: CAJA,Flauta
VOZ: F|F
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: FESTIVAL DE COMUNIDADES CAMPESINAS
INSTRUMENTO: Arpa|Quena|Violin
VOZ: F|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
INTÉRPRETE: PADRE LIRA
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INSTRUMENTO: Mandolina
VOZ: M
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: AGRICOLA
CONTEXTO GENERAL: SIEMBRA
CONTEXTO ESPECIFICO: ARADO
GENERO MUSICAL: LOS ARADOS
INTERPRETE: NEFTALI URMANGO
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: M|M
IDIOMA: Castellano
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO
CONTEXTO ESPECIFICO: EN LA CALLE
GENERO MUSICAL: GALLADO
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Castellano
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO
CONTEXTO ESPECIFICO: EN LA CALLE
GENERO MUSICAL: GALLADO
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Castellano
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO
CONTEXTO ESPECIFICO: EN LA CALLE
GENERO MUSICAL: GALLADA
INTERPRETE: Grupo tradicional|JAVIER TORRES
INSTRUMENTO: guitarra, churos
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Castellano
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: FESTIVO
CONTEXTO GENERAL: FESTIVO
CONTEXTO ESPECIFICO: CORRIDA DE TOROS
INTERPRETE: LUIS NICOLAS MENDOZA SACSILLI
GRUPO INSTRUMENTAL: SOLISTA
INSTRUMENTO: Bocina(caucho y cacho)
VOZ: M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: RELIGIOSO
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DE LA COSECHA
CONTEXTO ESPECIFICO: DIA CENTRAL MISA
GENERO MUSICAL: CANTO LITURJICO
FORMACION MUSICAL: ENSAYO
INTERPRETE: ROSARIO CRISTINA, ROSALIMACHI
GRUPO INSTRUMENTAL: CORO
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: RELIGIOSO
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DE LA COSECHA
CONTEXTO ESPECIFICO: DIA CENTRAL MISA
GENERO MUSICAL: CANTO LITURJICO
FORMACION MUSICAL: ENSAYO
INTERPRETE: LUZ MARIA|JACINTO ANA
GRUPO INSTRUMENTAL: CORO
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: RELIGIOSO
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DE LA COSECHA
CONTEXTO ESPECIFICO: DIA CENTRAL MISA
GENERO MUSICAL: CANTO LITURJICO
FORMACION MUSICAL: ENSAYO
INTERPRETE: HUACHO|SEGUNDO CAPITO
GRUPO INSTRUMENTAL: CORO
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: RELIGIOSO
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DE LA COSECHA
CONTEXTO ESPECIFICO: DIA CENTRAL MISA
GENERO MUSICAL: CANTO LITURJICO
FORMACION MUSICAL: ENSAYO
INTERPRETE: JOSE SEGUNDO TENEMAS Y
GRUPO INSTRUMENTAL: CORO
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: MATRIMONIO
CONTEXTO GENERAL: MATRIMONIO
CONTEXTO ESPECIFICO: DIA CENTRAL EN LA CALLE
INTERPRETE: ESTEVAN TAPIA TENEMAS
GRUPO INSTRUMENTAL: SOLISTA
INSTRUMENTO: Violín
VOZ: M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: MATRIMONIO
CONTEXTO GENERAL: MATRIMONIO
GENERO MUSICAL: SAN JUANITO
INTERPRETE: Los amigos de la musica nacional, Segundo Monquishpe/Segundo
GRUPO INSTRUMENTAL: GRUPO
INSTRUMENTO: teclado
VOZ: M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: AGRICULTURA
CONTEXTO GENERAL: AGRICULTURA
CONTEXTO ESPECIFICO: COSECHA
GENERO MUSICAL: JAHUAY
INTERPRETE: Manuel Quispe Lima|Segundo Fila|Segundo Francisco
VOZ: M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: FUNERARIO
CONTEXTO GENERAL: DIA DE DIFUNTOS
CONTEXTO ESPECIFICO: en la calle
GENERO MUSICAL: ANIMERO
INTERPRETE: FEDERICO ZUMBA
GRUPO INSTRUMENTAL: SOLISTA
VOZ: M
IDIOMA: Castellano
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: FUNERARIO
CONTEXTO GENERAL: DIA DE DIFUNTOS
CONTEXTO ESPECIFICO: En el cementerio
GENERO MUSICAL: ANIMERO
INTERPRETE: FEDERICO ZUMBA
GRUPO INSTRUMENTAL: SOLISTA
VOZ: M
IDIOMA: Castellano
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: FUNERARIO
CONTEXTO GENERAL: DIA DE DIFUNTOS
CONTEXTO ESPECIFICO: En el cementerio
GENERO MUSICAL: ANIMERO
INTERPRETE: FEDERICO ZUMBA
GRUPO INSTRUMENTAL: SOLISTA
VOZ: M
IDIOMA: Castellano
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: NAVIDAD
CONTEXTO GENERAL: NAVIDAD
CONTEXTO ESPECIFICO: SANTUARIO DE BIBLIAN
GENERO MUSICAL: RELIGIOSO
INTERPRETE: MANUEL FLORENTINO LIMA|GLORIA|HILDA HUALPA|MARIA LUNA
GRUPO INSTRUMENTAL: CORO
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: F|F|M
IDIOMA: Castellano
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
GÉNERO MUSICAL: DECIMA
FORMACIÓN MUSICAL: RECITADO
AUTOR: JUAN LEIVA
INTÉRPRETE: OSCAR GARCIA
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
FORMACIÓN MUSICAL: CANTADO
SECCIÓN: SALUDO
AUTOR: VICTOR GAMARRA
INTÉRPRETE: VICTOR GAMARRA
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
FORMACIÓN MUSICAL: CANTADO
AUTOR: JEFE
INTÉRPRETE: VICTOR GAMARRA(JEFE)
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
GÉNERO MUSICAL: DECIMA
FORMACIÓN MUSICAL: CANTADO
AUTOR: JEFE
INTÉRPRETE: VICTOR GAMARRA(JEFE)
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
GÉNERO MUSICAL: TRISTE
FORMACIÓN MUSICAL: CANTADO
INTÉRPRETE: VICTOR GAMARRA(JEFE)
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
GÉNERO MUSICAL: DECIMA
FORMACIÓN MUSICAL: RECITADO
INTÉRPRETE: VICTOR GAMARRA
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
GÉNERO MUSICAL: DECIMA
FORMACIÓN MUSICAL: RECITADO
INTÉRPRETE: VICTOR GAMARRA
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
GÉNERO MUSICAL: DECIMA
AUTOR: HILDEBRANDO BRIONES
INTÉRPRETE: HILDEBRANDO BRIONES
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
GÉNERO MUSICAL: DECIMA
AUTOR: HILDEBRANDO BRIONES
INTÉRPRETE: HILDEBRANDO BRIONES
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta del Niño Dios del Año Nuevo
CONTEXTO ESPECÍFICO: DIA CENTRAL:PROCESION
GÉNERO MUSICAL: PASTORAS
INTÉRPRETE: MELCHOR BANCES
INSTRUMENTO: CAJA,Flauta,Sonaja
VOZ: F|F
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: YARAVÍ
INTÉRPRETE: RUDECINDO MACO
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: MARINERA
AUTOR: RUDECINDO MACO
INTÉRPRETE: RAMOS SANDOVAL,RUDECINDO MACO
INSTRUMENTO: Guitarra,GÜIRO
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
AUTOR: RUDECINDO MACO
INTÉRPRETE: RAMOS SANDOVAL,RUDECINDO MACO
INSTRUMENTO: Guitarra,GÜIRO
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: MARINERA
AUTOR: RUDECINDO MACO
INTÉRPRETE: RAMOS SANDOVAL,RUDECINDO MACO
INSTRUMENTO: BANJO,Guitarra
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
CONTEXTO GENERAL: REUNION FESTIVA(JARANA)
GÉNERO MUSICAL: COPLAS
INTÉRPRETE: JOSE LISERA
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
CONTEXTO GENERAL: REUNION FESTIVA(JARANA)
GÉNERO MUSICAL: COPLAS
INTÉRPRETE: JOSE LISERA
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
CONTEXTO GENERAL: REUNION FESTIVA(JARANA)
GÉNERO MUSICAL: COPLAS
INTÉRPRETE: JOSE LISERA
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: REUNION FESTIVA(JARANA)
GÉNERO MUSICAL: TRISTE
INTÉRPRETE: JOSE LISERA
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de los Reyes Magos
CONTEXTO ESPECÍFICO: DIA CENTRAL:EN LAS CALLES
GÉNERO MUSICAL: PASTORAS
INTÉRPRETE: MELCHOR BANCES
INSTRUMENTO: CAJA,Flauta
VOZ: F|F
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de los Reyes Magos
CONTEXTO ESPECÍFICO: DIA CENTRAL:VISITA A CASA
GÉNERO MUSICAL: PASTORAS
SECCIÓN: SALUDO
INTÉRPRETE: MELCHOR BANCES
INSTRUMENTO: CAJA,Flauta
VOZ: F|F
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de los Reyes Magos
CONTEXTO ESPECÍFICO: DIA CENTRAL:VISITA A CASA
GÉNERO MUSICAL: PASTORAS
SECCIÓN: DESPEDIDA
INTÉRPRETE: MELCHOR BANCES
INSTRUMENTO: CAJA,Flauta
VOZ: F|F
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de los Reyes Magos
CONTEXTO ESPECÍFICO: DIA CENTRAL:VISITA A CASA
GÉNERO MUSICAL: PASTORAS
SECCIÓN: DESPEDIDA
INTÉRPRETE: MELCHOR BANCES
INSTRUMENTO: CAJA,Flauta
VOZ: F|F
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de los Reyes Magos
CONTEXTO ESPECÍFICO: CASA PARTICULAR
GÉNERO MUSICAL: MARINERA
INTÉRPRETE: CIRILO Y MERCEDES DE LA CRUZ
INSTRUMENTO: Arpa con cajoneador
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de los Reyes Magos
CONTEXTO ESPECÍFICO: CASA PARTICULAR
GÉNERO MUSICAL: MARINERA
INTÉRPRETE: CIRILO Y MERCEDES DE LA CRUZ
INSTRUMENTO: Arpa con cajoneador
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de los Reyes Magos
CONTEXTO ESPECÍFICO: CASA PARTICULAR
GÉNERO MUSICAL: MARINERA
INTÉRPRETE: CIRILO Y MERCEDES DE LA CRUZ
INSTRUMENTO: Arpa con cajoneador
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: REPRESENTACIÓN
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de los Reyes Magos
CONTEXTO ESPECÍFICO: REPRESENTACION ANUAL
GÉNERO MUSICAL: LOS REYES MAGOS
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: REPRESENTACIÓN
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de los Reyes Magos
CONTEXTO ESPECÍFICO: SEGUNDO DIA:EN LA PLAZA
GÉNERO MUSICAL: LOS REYES MAGOS
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
GÉNERO MUSICAL: LIMPIA DE CAUCES
FORMACIÓN MUSICAL: MARINERA
INTÉRPRETE: CELESTINO SANTISTEBAN DAMIAN
INSTRUMENTO: CAJA
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
GÉNERO MUSICAL: LIMPIA DE CAUCES
SECCIÓN: PREGON
INTÉRPRETE: CELESTINO SANTISTEBAN DAMIAN
INSTRUMENTO: CAJA
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
GÉNERO MUSICAL: CHISTE
INTÉRPRETE: ELENA RAVINES DE RODRIGUEZ
VOZ: F
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
GÉNERO MUSICAL: CHISTE
INTÉRPRETE: ELENA RAVINES DE RODRIGUEZ
VOZ: F
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
GÉNERO MUSICAL: CHISTE
INTÉRPRETE: ELENA RAVINES DE RODRIGUEZ
VOZ: F
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
GÉNERO MUSICAL: ADIVINANZA
INTÉRPRETE: JEFE
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
GÉNERO MUSICAL: COPLAS
INTÉRPRETE: ELENA RAVINES DE RODRIGUEZ
VOZ: F
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
GÉNERO MUSICAL: CHISTE
INTÉRPRETE: ELENA RAVINES DE RODRIGUEZ
VOZ: F
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
GÉNERO MUSICAL: ANECDOTA
INTÉRPRETE: JEFE
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
GÉNERO MUSICAL: ANECDOTA
INTÉRPRETE: ELENA RAVINES DE RODRIGUEZ
VOZ: F
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: TONDERO
INTÉRPRETE: JEFE,TANA
INSTRUMENTO: CHECO
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: MARINERA
INTÉRPRETE: JEFE,TANA
INSTRUMENTO: CAJON
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: TONDERO
INTÉRPRETE: JEFE,TANA
INSTRUMENTO: CAJON
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: FESTEJO
INTÉRPRETE: CACIQUE
INSTRUMENTO: CAJON
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: MARINERA F/HUAYNO
INTÉRPRETE: CACIQUE,JEFE
INSTRUMENTO: CAJON
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: MARINERA
INTÉRPRETE: WILLIAM MENDOZA
INSTRUMENTO: CAJON
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: VALS
INTÉRPRETE: ANDRES "MENDOZA" NECIOSUP,BALTAZAR QUESQUEN
INSTRUMENTO: Arpa percutada
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: CONCURSO-3ER DIA
GÉNERO MUSICAL: PUM PIN
FORMACIÓN MUSICAL: PUM PIN
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: DIA CENTRAL
GÉNERO MUSICAL: PUM PIN
FORMACIÓN MUSICAL: PUM PIN
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: DIA CENTRAL
GÉNERO MUSICAL: PUM PIN
FORMACIÓN MUSICAL: PUM PIN
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: DIA CENTRAL
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
FORMACIÓN MUSICAL: CARNAVAL
VOZ: F|M
IDIOMA: Español|Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: DIA CENTRAL
SECCIÓN: ENTREVISTA
VOZ: F|F
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: LUNES DE CARNAVAL
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
FORMACIÓN MUSICAL: PUM PIN
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: MARTES CARNAVAL
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: CARNAVAL
SECCIÓN: PASACALLE
GRUPO INSTRUMENTAL: AMIGOS DE SAN JUAN
INSTRUMENTO: Acordeon,Pito,Tinya,QuenaS
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Español|Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: MARTES CARNAVAL
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
FORMACIÓN MUSICAL: CARNAVAL
SECCIÓN: PASACALLE
GRUPO INSTRUMENTAL: ALEGRES HUANCASOL
INSTRUMENTO: BADAJO,QUENAS,TINYA,VIOLINES,PORO
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Español|Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: MARTES CARNAVAL
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
FORMACIÓN MUSICAL: CARNAVAL
SECCIÓN: PASACALLE
GRUPO INSTRUMENTAL: ALEGRES HUANCASOL
INSTRUMENTO: BADAJO,QUENAS,TINYA,VIOLINES,PORO
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Español|Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: MIGRANTES EN CIUDAD
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
FORMACIÓN MUSICAL: CARNAVAL
GRUPO INSTRUMENTAL: HIJOS DE TAMBILLA
INSTRUMENTO: Quena,Guitarra,Mandolina,Tinya,Violin
VOZ: F|F
IDIOMA: Español
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CONCURSO
CONTEXTO ESPECÍFICO: PRESENTACIÒN DE DANZAS
GÉNERO MUSICAL: CAMAC CHACU
INSTRUMENTO: tarkas, Bombo, tarola
VOZ: M|M
IDIOMA: Aymara

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: DESCONOCIDO
CONTEXTO ESPECÍFICO: DESCONOCIDO
GÉNERO MUSICAL: SIKURI
FORMACIÓN MUSICAL: SIKUREADA
GRUPO INSTRUMENTAL: LOS NATIVOS
INSTRUMENTO: Bombo, tarola, sikus, Guitarra, charango
VOZ: M|M
IDIOMA: Español

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: MÚSICA RELIGIOSA
CONTEXTO GENERAL: DÍA CENTRAL
CONTEXTO ESPECÍFICO: LLEGADA DE CRUZ
GÉNERO MUSICAL: CHUNCHOS
INTÉRPRETE: CECILIA ESCAJADILLO Y OTILIA PAREDES
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Ana Teresa Lecaros Terry
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
GÉNERO MUSICAL: LLAMPU CINTAY
INTÉRPRETE: EUGENIO CHACON,PLACIDO QUICAÑO,PRIMITIVO EVANAN
INSTRUMENTO: Tinya
VOZ: M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
INTÉRPRETE: PLACIDO QUICAÑO,EUGENIO CHACON
VOZ: M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: Procesión
GENERO MUSICAL: PROCESION
FORMACION MUSICAL: HIMNO
SECCION: LLAMEROS
INTERPRETE: PABLO Y ROCIO CENTENO,ROSA TORRES,JAIME CERNA, OTROS
INSTRUMENTO: ARPA, CAMPANA, VIOLIN
VOZ: F|F|M
IDIOMA: Castellano|Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young