Part of Colección IDE-PUCP
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: FESTIVO
CONTEXTO GENERAL: Fiesta Paij'a
CONTEXTO ESPECIFICO: Día Central en Maloca
GENERO MUSICAL: PAIJ'A
GRUPO INSTRUMENTAL: GRUPO HUITOTOS
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Huitoto
COLECTOR: Sheyla Díaz
MODO DE GRABACION: In situ espontánea
Part of Colección IDE-PUCP
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: FESTIVO
CONTEXTO GENERAL: Fiesta Paij'a
CONTEXTO ESPECIFICO: Día Central en Maloca
GENERO MUSICAL: PAIJ'A
GRUPO INSTRUMENTAL: GRUPO BORA
INSTRUMENTO: MAROMA (GOLPE)
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Bora
COLECTOR: Sheyla Díaz
Part of Colección John Cohen
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Sobre Flore Peruano a German Peralta, Manuel Acosta y Leo Casas.
CONTEXTO GENERAL: Entrevista
VOCES: Voz masculina
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Grabaciones y Conversaciones
CONTEXTO GENERAL: Narración
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Grabaciones y Conversaciones
CONTEXTO GENERAL: Narración
![[Orig] Temas: partos, enfermedades e interpretación de sueños](/images/generic-icons/text.png){kind=icon}
[Orig] Temas: partos, enfermedades e interpretación de sueños
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Entrevista. Informe en español. Temas: partos, enfermedades, "jala kuma", "tusho" e interpretación de sueños
CONTEXTO GENERAL: Entrevista
IDIOMA: Quechua
[Orig] Testimonio personal e interpretación de canciones en la voz de José María Arguedas
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Testimonio personal e interpretación de canciones en quechua en la voz de José Maria Arguedas. Incluye relatos y entrevistas en quechua y español sobre: mito de Inkarri, muerte de esposa. Relatos: "Los Incaicos", "Los pishtacos", "Catalina Huanca"…
CONTEXTO GENERAL: Narración, Entrevista
NARRADOR: José María Arguedas
GENERO MUSICAL: Canto
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Español, Quechua
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Grabaciones y Conversaciones
CONTEXTO GENERAL: Narración
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Grabaciones y Conversaciones
CONTEXTO GENERAL: Narración
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Grabaciones y Conversaciones
CONTEXTO GENERAL: Narración
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Grabaciones y Conversaciones
CONTEXTO GENERAL: Narración
Part of Colección CECOSDA
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Relatos de Historias, costumbres y Leyendas
CONTEXTO GENERAL: Narración
[Orig] Historias de las Comunidades y Ruinas (Cultura Popular)
Part of Colección CECOSDA
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Relatos de Historias, costumbres y Leyendas
CONTEXTO GENERAL: Narración
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: MÚSICA RELIGIOSA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de la Natividad
CONTEXTO ESPECÍFICO: MISA
GÉNERO MUSICAL: ENTREVISTA A MUSICO
INSTRUMENTO: PAMPAPIANO,Quena,Violin
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de la Natividad
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INSTRUMENTO: Arpa|Quena
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: FESTIVAL DE ANIVERSARIO CIVICO
CONTEXTO ESPECÍFICO: DESFILE
GÉNERO MUSICAL:
FORMACIÓN MUSICAL: CAPITANIA
INSTRUMENTO: Arpa|Quena|Violin
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
CONTEXTO ESPECÍFICO: PEREGRINACION
GÉNERO MUSICAL:
INTÉRPRETE: CONJ. "PEREGRINOS DE URCOS"
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
GÉNERO MUSICAL: MESTIZA QOYACHA
FORMACIÓN MUSICAL: MESTIZA QOYACHA
SECCIÓN: TOQUE EN IGLESIA
INTÉRPRETE: CONJ. "PEREGRINOS DE URCOS"
INSTRUMENTO: Acordeon,Bateria,GÜIRO,Trompeta
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
CONTEXTO ESPECÍFICO: PEREGRINACION
GÉNERO MUSICAL: CONTRADANZA
FORMACIÓN MUSICAL: CONTRADANZA
SECCIÓN: TOQUE EN IGLESIA
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
[orig] TOQUE DE SIEMBRA DE PAPA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: TRABAJO AGRICOLA
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
CONTEXTO ESPECÍFICO: PEREGRINACION
GÉNERO MUSICAL:
INSTRUMENTO: Bombo,Pito
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
CONTEXTO ESPECÍFICO: PEREGRINACION
GÉNERO MUSICAL: K'ACHAHUAYNA
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
CONTEXTO ESPECÍFICO: PEREGRINACION
TROPICAL
VOZ: F
IDIOMA: Español
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
CONTEXTO ESPECÍFICO: PEREGRINACION
GÉNERO MUSICAL:
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INSTRUMENTO: Acordeon,Bateria,GÜIRO,Trompeta,Violin
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: MÚSICA RELIGIOSA
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
GÉNERO MUSICAL: MISA
INSTRUMENTO: Acordeon,Bateria,GÜIRO,Trompeta,Violin
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
GÉNERO MUSICAL:
FORMACIÓN MUSICAL: CONTRADANZA
SECCIÓN: TERCERA
INSTRUMENTO: Acordeon,Bateria,GÜIRO,Trompeta,Violin
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
GÉNERO MUSICAL: CONTRADANZA
FORMACIÓN MUSICAL: CONTRADANZA
SECCIÓN: DESPEDIDA
INSTRUMENTO: Acordeon,Bateria,GÜIRO,Trompeta,Violin
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
SECCIÓN: PISHQAJITA
INSTRUMENTO: Bateria|Trompeta|Violin|Wiro
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
GÉNERO MUSICAL: MESTIZA QOYACHA
FORMACIÓN MUSICAL: MESTIZA QOYACHA
SECCIÓN: DESPEDIDA
INSTRUMENTO: Acordeon,Bateria,GÜIRO,Trompeta,Violin
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
GÉNERO MUSICAL: PASÑA QOYACHA
FORMACIÓN MUSICAL: PASÑA QOYACHA
INSTRUMENTO: Acordeon,Bateria,GÜIRO,Trompeta,Violin
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CANTO
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
SECCIÓN: INFANTILES
VOZ: F
IDIOMA: Español
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CANTO
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
SECCIÓN: INFANTILES
VOZ: F
IDIOMA: Español
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CANTO
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
SECCIÓN: INFANTILES
VOZ: F
IDIOMA: Español
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
CONTEXTO ESPECÍFICO: PROCESION
GÉNERO MUSICAL:
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INSTRUMENTO: Acordeon,Bombo,PLATILLO,Violin
VOZ: M|M
IDIOMA: Español|Quechua
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
CONTEXTO ESPECÍFICO: PANDILLA
MARINERA
INSTRUMENTO: Acordeon,Bombo,PLATILLO,Trompeta,Violin
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
CONTEXTO ESPECÍFICO: PROCESION
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INSTRUMENTO: Acordeon,Bombo,PLATILLO,Quena,Violin
VOZ: M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Peregrinación al santuario del Señor de Qoyllur Rit'i
CONTEXTO ESPECÍFICO: PROCESION
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: VALS
INSTRUMENTO: Acordeon,Bombo,PLATILLO,Quena,Violin
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
HUAYNO
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: FESTIVAL DE DANZAS CAMPESINAS
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
FORMACIÓN MUSICAL: AUQUI-AUQUI
INTÉRPRETE: COMUNEROS DE COTATAQUI
INSTRUMENTO: Mandolina/S
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: FESTIVAL DE DANZAS CAMPESINAS
GÉNERO MUSICAL:
FORMACIÓN MUSICAL: QHAPAQ WAYNA
INSTRUMENTO: PLATILLO,Quena,REDOBLANTE,Tambor
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
GÉNERO MUSICAL:
FORMACIÓN MUSICAL: MACHULA
INSTRUMENTO: Flauta,REDOBLANTE
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen del Carmen
GÉNERO MUSICAL:
FORMACIÓN MUSICAL: MAJEÑO
INTÉRPRETE: BANDA SAN MARTIN
GRUPO INSTRUMENTAL: BANDA
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen del Carmen
ENTREVISTA A MUSICO
SECCIÓN: DIANA
INTÉRPRETE: BANDA SAN MARTIN
GRUPO INSTRUMENTAL: BANDA
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen del Carmen
GÉNERO MUSICAL: PASODOBLE
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Chalena Vásquez
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen del Carmen
QHAPAQ CHUNCHO
INTÉRPRETE: CARLOTA PONCE
COLECTOR: Chalena Vásquez - Rosa Elena Vásquez Rodríguez
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección IDE-PUCP
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: FESTIVO
CONTEXTO GENERAL: Fiesta Paij'a
CONTEXTO ESPECIFICO: Día central
GENERO MUSICAL: PAIJ'A
GRUPO INSTRUMENTAL: GRUPO HUITOTO
INSTRUMENTO: MAROMA (GOLPE)
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Huitoto
Part of Colección IDE-PUCP
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: RITUAL
CONTEXTO GENERAL: BAUTIZO DE HIJO
CONTEXTO ESPECIFICO: En la Maloca
GENERO MUSICAL: NOMBRAMIENTO
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACION: Grabación solicitada
Part of Colección IDE-PUCP
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: FESTIVO
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DE PIJUALLO
CONTEXTO ESPECIFICO: CHICHA DE PIJUALLO
GENERO MUSICAL: PIJALLO
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACION: Grabación solicitada
Part of Colección IDE-PUCP
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: CICLO VITAL
CONTEXTO GENERAL: Bautizo de Niño
CONTEXTO ESPECIFICO: 2do día
GENERO MUSICAL: BAUTIZO DE NIÑO
SECCION: DESPEDIDA
INTERPRETE: CARMEN PAPA CUQUINCHI
VOZ: F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACION: In situ solicitada
Part of Colección IDE-PUCP
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Bautizo de Niño
CONTEXTO ESPECIFICO: 2do día
GENERO MUSICAL: HUAYNO
INTERPRETE: LINO MACHACURI
VOZ: M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACION: In situ solicitada
Part of Colección IDE-PUCP
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Bautizo de Niño
CONTEXTO ESPECIFICO: 2do día
GENERO MUSICAL: HUAYNO
INTERPRETE: LINO MACHACURI
VOZ: M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACION: In situ solicitada
Part of Colección IDE-PUCP
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: CICLO VITAL
CONTEXTO GENERAL: Visita
GENERO MUSICAL: MATRIMONIO
SECCION: PEDIDA DE NOVIA
INTERPRETE: EVANGELISTA AJON|AUGUSTO PELALEO
INSTRUMENTO: PIFANO Y TAMBOR
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACION: In situ solicitada
Part of Colección IDE-PUCP
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: CORPUS CRISTI DIA CENTRAL
CONTEXTO ESPECIFICO: CRUSPAMPA
GENERO MUSICAL: DANZANTE DE CORPUS
INTERPRETE: Amador Chiliquinga
INSTRUMENTO: Bombo indígena , pingullo y cascabeles
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACION: In situ espontánea
Part of Colección IDE-PUCP
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: CORPUS CRISTI DIA CENTRAL
CONTEXTO ESPECIFICO: CRUSPAMPA
GENERO MUSICAL: DANZANTE DE CORPUS
INTERPRETE: JOSE PIJILISH
INSTRUMENTO: Bombo indígena , pingullo y cascabeles
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACION: In situ espontánea
Part of Colección IDE-PUCP
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: SAN JUAN VISPERA
CONTEXTO ESPECIFICO: EN LA PLAZA
GENERO MUSICAL: SAN JUANITO
FORMACION MUSICAL: Banda
INTERPRETE: HERMANOS GALLEGOS DE LA ciudad de HIOBAMBA
INSTRUMENTO: saxo, trompeta, tarola, bombo de banda y trombón
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACION: In situ espontánea
Part of Colección IDE-PUCP
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: CORPUS CRISTI DIA CENTRAL
CONTEXTO ESPECIFICO: EN LA CALLE
GENERO MUSICAL: CORPUS
FORMACION MUSICAL: Banda
INTERPRETE: COMPARSA DE SAQUISILI
INSTRUMENTO: Bombo, trompeta, clarinete, tambor, tarola, platillo
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
MODO DE GRABACION: In situ espontánea
Part of Colección IDE-PUCP
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
CONTEXTO GENERAL: CORPUS CRISTI DIA CENTRAL
CONTEXTO ESPECIFICO: EN LA CALLE
GENERO MUSICAL: RITMO AFRO
INTERPRETE: LOS BOMBEROS
INSTRUMENTO: Marimba y tambores
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
MODO DE GRABACION: In situ espontánea
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Fiesta del Corpus Christi
GÉNERO MUSICAL: PASACALLE
FORMACIÓN MUSICAL: PASACALLE
INTÉRPRETE: GUILLERMO JESUS,MANUEL MENACHO
INSTRUMENTO: CAJA,HUANQUILLA
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: MÚSICA RELIGIOSA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta del Corpus Christi
GÉNERO MUSICAL: PROCESION
INTÉRPRETE: GUILLERMO JESUS,MANUEL MENACHO
INSTRUMENTO: CAJA,HUANQUILLA,RONCADORA
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de las Mercedes
GÉNERO MUSICAL: ATAHUALLPAS
FORMACIÓN MUSICAL: ATAHUALLPAS
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FAENA COMUNAL
INSTRUMENTO: CAJA,Flauta
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta del Señor de la Soledad
CONTEXTO ESPECÍFICO: PROCESION
GÉNERO MUSICAL: ATAHUALLPAS
FORMACIÓN MUSICAL: ATAHUALLPAS
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de Santa Isabel
CONTEXTO ESPECÍFICO: PROCESION DEL 7 DE JULIO
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INTÉRPRETE: CONJ. "LOS INCAICOS DEL BARRIO DELICADOS"
VOZ: M|M
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de Santa Isabel
CONTEXTO ESPECÍFICO: PROCESION DEL 8 DE JULIO
GÉNERO MUSICAL: PASHAS
FORMACIÓN MUSICAL: PASHAS
VOZ: M|M
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de Santa Isabel
CONTEXTO ESPECÍFICO: PROCESION DEL 8 DE JULIO
GÉNERO MUSICAL: FUEGOS ARTIFICIALES
GRUPO INSTRUMENTAL: BANDA
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de las Mercedes
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INSTRUMENTO: CAJA,RONCADORA
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: SEMANA SANTA
GÉNERO MUSICAL: CUMBIA
FORMACIÓN MUSICAL: CUMBIA
INTÉRPRETE: BANDA JUVENTUD CARAZ
GRUPO INSTRUMENTAL: BANDA
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: SEMANA SANTA
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INTÉRPRETE: BANDA JUVENTUD CARAZ
GRUPO INSTRUMENTAL: BANDA
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: SEMANA SANTA
INTÉRPRETE: BANDA JUVENTUD CARAZ
GRUPO INSTRUMENTAL: BANDA
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: SEMANA SANTA
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INTÉRPRETE: BANDA HIJOS DE SHUPLUY
GRUPO INSTRUMENTAL: BANDA
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
CONTEXTO GENERAL: SEMANA SANTA
INTÉRPRETE: LLAKTA RUNA
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
GÉNERO MUSICAL: CORTAMONTE
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INTÉRPRETE: LORENZO PISCOCHE,VICTOR MEJIA
INSTRUMENTO: CAJA,RONCADORA
VOZ: M
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: MÚSICA RELIGIOSA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta del Corpus Christi
CONTEXTO ESPECÍFICO: PROCESION
GÉNERO MUSICAL: PROCESION
INSTRUMENTO: CAJA,HUANQUILLA
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: RECONSTRUCCION DE LA CATEDRAL
GÉNERO MUSICAL: CONSTRUCCION LOCAL COMUNA
INTÉRPRETE: GUILLERMO JESUS Y
INSTRUMENTO: CAJA,Flauta
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de Guadalupe
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INSTRUMENTO: Arpa|Violin
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de Santa Isabel
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INTÉRPRETE: INCAICOS DEL BARRIO DELICADO
INSTRUMENTO: Arpa|Violin
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de las Mercedes
GÉNERO MUSICAL: ANTIHUANQUILLA
FORMACIÓN MUSICAL: ANTIHUANQUILLA
INSTRUMENTO: Arpa|Violin
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de las Mercedes
GÉNERO MUSICAL: CUSQUEÑOS
FORMACIÓN MUSICAL: CUSQUEÑO
INSTRUMENTO: Arpa|Saxo alto|Tinya|Trompeta|Violin
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Elisabeth den Otter
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: MÚSICA RELIGIOSA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de Guadalupe
CONTEXTO ESPECÍFICO: PROCESION
GÉNERO MUSICAL: PROCESION
FORMACIÓN MUSICAL: MARCHA
INTÉRPRETE: BANDA JUVENTUD DE CARAZ
GRUPO INSTRUMENTAL: BANDA
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Thomas Turino
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
FORMACIÓN MUSICAL: CARNAVAL
INSTRUMENTO: Pinkullo
VOZ: F
COLECTOR: Thomas Turino
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA
Part of Colección Thomas Turino
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
GÉNERO MUSICAL: CHIARAJE
INSTRUMENTO: Pinkullo/S
COLECTOR: Thomas Turino
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA
Part of Colección Thomas Turino
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
FORMACIÓN MUSICAL: CARNAVAL
INSTRUMENTO: Pinkullo
COLECTOR: Thomas Turino
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA
Part of Colección Thomas Turino
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
FORMACIÓN MUSICAL: CARNAVAL
INSTRUMENTO: Pinkullo/S
COLECTOR: Thomas Turino
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Thomas Turino
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
FORMACIÓN MUSICAL: CARNAVAL
INSTRUMENTO: Pinkullo
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Thomas Turino
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Thomas Turino
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
FORMACIÓN MUSICAL: CARNAVAL
INSTRUMENTO: Pinkullo
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Thomas Turino
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA
Part of Colección Thomas Turino
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
FORMACIÓN MUSICAL: CARNAVAL
INSTRUMENTO: Quena/S
COLECTOR: Thomas Turino
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA
[Orig] Relatos en idioma quechua
Part of Colección Juan Ansión Mallet
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Entrevista a una mujer, lectura de hojas de coca, curación de enfermedades.
CONTEXTO GENERAL: Entrevista
VOCES: Voz femenina
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Juan Ansión Mallet
[Orig] Relatos en idioma quechua
Part of Colección Juan Ansión Mallet
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: Entrevista a Maria Garayar B: Vacio; sobre los curanderos y el hijo del cerro.
CONTEXTO GENERAL: Entrevista
VOCES: Voz femenina
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Juan Ansión Mallet
[Orig] III Concurso Regional de Canto Campesino.
Part of Colección Alejandro Diez Hurtado
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Radio Cutivalú
CONTEXTO GENERAL: Programa Radial
GENERO MUSICAL: Canto|Música
AUTOR: Radio Cutivalú
[Orig] Narraciones Quechuas IV
Part of Colección Thomas J. Müller
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Cuentos, Descripción de Rito Funerario, Mito de Inkarri
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Juan Quispe, Oscar Núñez del Prado
OCUPACION: Campesino
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Quechua
[Orig] Narraciones Quechuas VI
Part of Colección Thomas J. Müller
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Transcripción de Mesa Ritual y Canciones de la Fiesta de Santiago
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Andrés Machaca, Carmina Samanta M, Pedro Flores
OCUPACION: Campesino
VOCES: Voz Femenina, Voz masculina
IDIOMA: Quechua
[Orig] Narraciones Quechuas XIII
Part of Colección Thomas J. Müller
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Material Recolectado en el Campo
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Carmina Samanta, Pascual Samata
OCUPACION: Campesino
VOCES: Voz Femenina, Voz masculina
IDIOMA: Quechua
[Orig] Narraciones Quechuas (Radio División - Naciones Unidas)
Part of Colección Thomas J. Müller
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Conversaciones en Quechua
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Don Mariano, Don Fabian
OCUPACION: Campesino
AUTOR: Radio División-Naciones Unidas
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Quechua
[Orig] Narraciones Quechuas (Radio División - Naciones Unidas)
Part of Colección Thomas J. Müller
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Conversaciones en Quechua
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Don Bernabé, Don Andrés
OCUPACION: Campesino
AUTOR: Radio División-Naciones Unidas
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Quechua
[Orig] Fiesta de la Virgen del Carmen de Paucartambo
Part of Colección Gisela Cánepa Koch
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Entrevista a Ignacio Amador Salcedo (Danzante de Qhapac Qolla)
CONTEXTO GENERAL: Entrevista
VOCES: Voz masculina
[Orig] Fiesta de la Virgen del Carmen de Paucartambo
Part of Colección Gisela Cánepa Koch
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Entrevista a Isacc Carbajal (Mascarero)
CONTEXTO GENERAL: Entrevista
VOCES: Voz masculina
[Orig] Fiesta de la Virgen del Carmen de Paucartambo
Part of Colección Gisela Cánepa Koch
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Entrevista a Arnaldo del Solar (Caporal de Contradanza)
CONTEXTO GENERAL: Entrevista
VOCES: Voz masculina
[Orig] Fiesta de la Virgen del Carmen de Paucartambo
Part of Colección Gisela Cánepa Koch
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: Entrevista a Freddy Villagarcía (Continuación) B: Vacío
CONTEXTO GENERAL: Entrevista
VOCES: Voz masculina
[Orig] Fiesta de la Virgen del Carmen de Paucartambo
Part of Colección Gisela Cánepa Koch
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: Entrevista a Isaac Velasco (Continuación) B: Vacío
CONTEXTO GENERAL: Entrevista
VOCES: Voz masculina